Prevodi za „guten Tag“ v slovarju nemško » španski

guten Tag!

¡buenos días!

einen guten/schlechten Tag haben

estar de buen/de mal humor

guten Tag, Herr/Frau Dr. Müller!

¡buenos días, Dr./Dra. Müller!

guten Tag, hier spricht [o. ist] Müller (am Telefon)

buenos días, el Sr./la Sra. Müller al habla [o al aparato]

Prevodi za „guten Tag“ v slovarju špansko » nemški

¡buenos días! [o ¡buen día! Juž. Am.]

guten Tag!

¡buenas tardes!

guten Tag!

buenas (tardes/noches)

guten Tag/Abend

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Stilwechsel auf Guten Tag wurde unterschiedlich bewertet.

de.wikipedia.org

2002 platzierte die Band ihre erste Single Guten Tag (die Reklamation) im Radio.

de.wikipedia.org

Kurz darauf hatte die Band Wir sind Helden mit der Single Guten Tag (Die Reklamation) ihren Durchbruch im Radio.

de.wikipedia.org

An einem guten Tag, mit günstigen Gezeiten, konnte es vielleicht 30 Seemeilen zurücklegen.

de.wikipedia.org

An einem guten Tag erbeutet ein Jährling bis zu 18 % seines Körpergewichts an Nahrung.

de.wikipedia.org