Prevodi za „heilende“ v slovarju nemško » španski

I . heilen [ˈhaɪlən] GLAG. nepreh. glag. +sein

heilen (Wunde)

cicatrizarse

heilen (Verletzung)

curarse

heilen (Verletzung)

sanar

II . heilen [ˈhaɪlən] GLAG. preh. glag. (Patienten, Krankheit)

heilen von

curar de

heilen mit

sanar con

Primeri uporabe besede heilende

heilende Wirkung

efecto sanatorio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zahlreichen Bestandteilen des Aals wurden in der Volksmedizin heilende Kräfte zugesprochen.

de.wikipedia.org

Dem Quellwasser werden heilende Wirkungen bei Haut- und Augenkrankheiten zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Hier unterscheidet sich die rationale Phytotherapie von der Therapie mit synthetischen Wirkstoffen, die als Einzelsubstanzen verabreicht eine heilende Wirkung hervorrufen sollen.

de.wikipedia.org

Vier von ihnen wird eine heilende Kraft zugesprochen, zum Beispiel bei Problemen mit dem Magen, Rheuma oder der Haut.

de.wikipedia.org

Offenbar werden jedoch dem Laub und der Rinde der Fuchsia magellanica heilende Eigenschaften nachgesagt.

de.wikipedia.org

Einigen Körperteilen, insbesondere der Gallenflüssigkeit, werden wie beim Kragenbären heilende Kräfte zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Dem Wasser wurde eine heilende Wirkung zugesprochen: Angeblich wurde es nicht nur zu diätetischen Zwecken erprobt, sondern auch bei chronisch-rheumatischen, gichtischen, exanthematischen Leiden, Bleichsucht und weiteren Krankheiten bewährt.

de.wikipedia.org

Er stellte darin unter anderem fest, dass Lachen von Kindern, welches durch Kitzeln provoziert wird, eine heilende Wirkung habe.

de.wikipedia.org

Später entleert sich der Eiter über nicht heilende, röhrenförmige Gewebespalten, die Fisteln, an die Körperoberfläche, solange sich noch ursächliches Material im Körper befindet.

de.wikipedia.org

Bereits kleine Spritzer brennenden Napalms verursachen schwere und schlecht heilende Verbrennungen auf der Haut.

de.wikipedia.org