Prevodi za „herunterschneiden“ v slovarju nemško » španski

herunter|schießen

herunterschießen (Vogel)

abatir a tiros

herunterschießen (Flugzeug)

derribar

herunter|schlucken GLAG. preh. glag. pog.

1. herunterschlucken (Bissen):

herunterschlucken

tragar

2. herunterschlucken (Ärger, Wut):

herunterschlucken

tragarse

herunter|schrauben GLAG. preh. glag.

1. herunterschrauben (Deckel):

herunterschrauben

destornillar

2. herunterschrauben:

herunterschrauben (Niveau)

rebajar

herunterschrauben (Ansprüche)

reducir

herunter|schalten GLAG. nepreh. glag. AVTO.

herunterschalten

cambiar

herunterschalten in +tož.

bajar a

in einen niedrigeren Gang herunterschalten

poner una marcha más corta

I . unterscheiden* neprav. GLAG. preh. glag.

unterscheiden von

distinguir de

unterscheiden von

diferenciar de

woran kann man sie unterscheiden?

¿cómo se los puede diferenciar?

sie sind schwer zu unterscheiden

son difíciles de distinguir

II . unterscheiden* neprav. GLAG. nepreh. glag.

unterscheiden zwischen

hacer una distinción entre

III . unterscheiden* neprav. GLAG. povr. glag.

unterscheiden sich unterscheiden:

sich unterscheiden von

diferenciarse de

sich unterscheiden von

distinguirse de

sie unterscheiden sich in fast nichts voneinander

no se diferencian en casi nada

herunter|steigen

heruntersteigen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein:

heruntersteigen

bajar

heruntersteigen von

descender de

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Pfeifenraucher kann sich dann seine Scheiben selbst herunterschneiden.

de.wikipedia.org

Eine schnelle Methode, an schwere Fregatten zu kommen, bestand im Herunterschneiden alter 74-Kanonen-Schiffe zu schweren Fregatten.

de.wikipedia.org