Prevodi za „distinción“ v slovarju špansko » nemški

distinción [distiṇˈθjon] SAM. ž. spol

1. distinción (diferenciación):

distinción

Unterscheidung ž. spol

a distinción de

im Unterschied zu +daj.

no hacer distinción

keinen Unterschied machen

2. distinción (claridad):

distinción

Deutlichkeit ž. spol

distinción

Klarheit ž. spol

3. distinción (honor):

distinción

Auszeichnung ž. spol

distinción

Orden m. spol

4. distinción:

distinción (elegancia)

Vornehmheit ž. spol

distinción (elegancia)

Distinguiertheit ž. spol

distinción (educación)

feine Erziehung ž. spol

distinción (educación)

Anstand m. spol

persona de distinción

Standesperson ž. spol

Primeri uporabe besede distinción

a distinción de

im Unterschied zu +daj.

no hacer distinción

keinen Unterschied machen

persona de distinción

Standesperson ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En concreto, el estudio resalta la distinción entre sustancias diamagnéticas y sustancias paramagnéticas.

www.ozonod.com

Y tenemos la absurda distinción de pagar tarifas de taxis y mototaxis que son las más caras del país, como si viviéramos en un sultanato petrolero.

www.diarioeltiempo.pe

Pero el hecho de reconocer esta distinción entre lo natural y lo social no implica subrayar menos el rigorismo.

www.sociologando.org.ve

El principio, nuevamente, es la pena: como estamos enojados con los políticos, bajémosles el sueldo a todos, así, sin distinciones.

www.letrap.com.ar

Yo me voy a acercar a dialogar y a ver cuáles son los proyectos que tienen los otros partidos, sin ninguna clase de distinción.

www.eldiadeescobar.com.ar

Y el aplauso fue estremecedor cuando las autoridades entregaron la distinción a los bomberos voluntarios.

www.analisisdigital.com.ar

El viejo se consideraba un reservorio de las viejas costumbres, un detalle de distinción.

elojoenlalengua.blogspot.com

A su juicio, no hay distinción entre países con gobiernos de derecha, de centro o de izquierdas progresistas o nacionales y populares.

www.mensajerodigital.com

Y para él, esta distinción hace referencia explícita a un doble orden de cosas: intencionalidad y grado de institucionalización.

psicologiajuridica.org

En verdad, desde el punto de vista de una teodicea tal distinción no tiene mucho peso, pues el argumento no se altera.

www.cristianismohistorico.org