Prevodi za „legitimarse“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . legitimar [lexitiˈmar] GLAG. preh. glag.

1. legitimar (dar legitimidad):

legitimar

für rechtmäßig erklären

legitimar

gesetzlich anerkennen

2. legitimar (habilitar):

legitimar

befähigen

legitimar

berechtigen

3. legitimar (reconocer a un hijo):

legitimar

anerkennen

legitimar PRAVO

für ehelich erklären

II . legitimar [lexitiˈmar] GLAG. povr. glag.

legitimar legitimarse:

legitimarse

sich ausweisen

legitimario (-a) [lexitiˈmarjo, -a] SAM. m. spol (ž. spol) PRAVO

legitimario (-a)

Vermächtnisnehmer(in) m. spol(ž. spol)

ilegitimar [ilexitiˈmar] GLAG. preh. glag.

1. ilegitimar (un asunto):

ilegitimar

für unrechtmäßig erklären

2. ilegitimar (un hijo):

ilegitimar

für unehelich erklären

legitimación [lexitimaˈθjon] SAM. ž. spol

1. legitimación (legalización):

legitimación

Legalisierung ž. spol

legitimación

gesetzliche Anerkennung ž. spol

legitimación judicial

gerichtliche Beurkundung

legitimación notarial

notarielle Beurkundung

2. legitimación (habilitación):

legitimación

Legitimation ž. spol

legitimación activa

Klagelegitimation ž. spol

legitimación de recepción

Empfangsberechtigung ž. spol

legitimación original

Erstberechtigung ž. spol

legitimación procesal

Prozessstandschaft ž. spol

3. legitimación (reconocimiento de un hijo):

legitimación

Anerkennung ž. spol

legitimación PRAVO

Ehelichkeitserklärung ž. spol

legítima [leˈxitima] SAM. ž. spol PRAVO

legítima

Pflichtteil m. spol o sr. spol

legitimidad [lexitimiˈðað ] SAM. ž. spol

legitimidad

Legitimität ž. spol

legitimidad

Rechtmäßigkeit ž. spol

legitimidad de un niño

Ehelichkeit eines Kindes

legitimidad para interponer una demanda

Klagebefugnis ž. spol

legitimismo [lexitiˈmismo] SAM. m. spol sin pl POLIT.

legitimismo

Legitimismus m. spol

legitimista [lexitiˈmista] SAM. m. in ž. spol ZGOD.

legitimista

Legitimist(in) m. spol (ž. spol)