Prevodi za „leiðandi“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

leidend PRID.

1. leidend (geplagt):

leidend

atormentado

leidend

con sufrimiento

der Kranke warf mir einen leidenden Blick zu

el enfermo me miró con cara de sufrimiento

2. leidend (chronisch krank):

leidend sein

padecer una enfermedad crónica

die alte Dame war sehr leidend

la vieja señora tenía una salud muy delicada [o graves problemas de salud]

I . leidlich PRID.

leidlich

regular, aceptable

II . leidlich PRISL.

leidlich

regular

leidlich

medianamente

es geht mir so leidlich

estoy regular

es geht mir so leidlich

voy tirando

leidvoll PRID. ur.

leidvoll

doloroso

leider [ˈlaɪdɐ] PRISL.

leider

por desgracia

leider

lamentablemente

leider nein [o. nicht]

por desgracia no

ich kann leider nicht kommen

desgraciadamente no puedo ir

leider Gottes!

¡por desgracia!

leidig PRID.

leidig (ärgerlich)

enojoso, molesto

leidig (unangenehm)

desagradable

das leidige Geld

el maldito dinero

leiden GLAG.

Geslo uporabnika

leiden an +dat/unter +dat (Krankheit) nepreh. glag.

padecer de

Leiden SAM.

Geslo uporabnika

Leiden (Krankheit) sr. spol

mal m. spol

leidtun GLAG.

Geslo uporabnika

es tut mir leid, dass …

lamento que… sub.