Prevodi za „leugnen“ v slovarju nemško » španski

leugnen [ˈlɔɪgnən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

leugnen

negar, desmentir

es ist nicht zu leugnen, dass ...

no se puede negar que...

leugnen GLAG.

Geslo uporabnika

es lässt sich nicht leugnen, dass ...

es innegable que...

Primeri uporabe besede leugnen

es ist nicht zu leugnen, dass ...

no se puede negar que...

es lässt sich nicht leugnen, dass ...

es innegable que...

sich aufs Bitten/Betteln/Leugnen verlegen

ponerse a pedir/rogar/negar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Darum leugnen die Anationalisten nicht, welche große Kraft dem Willen des Menschen innewohnt.

de.wikipedia.org

Diese Aussage wird immer wieder zitiert, um die Existenz der Stadtmauer zu leugnen.

de.wikipedia.org

Das Leugnen von Polizeigewalt sei realitätsfern und sonst nur aus Diktaturen bekannt.

de.wikipedia.org

Obwohl er die Tat leugnet, wird er zu zehn Jahren Zuchthaus verurteilt.

de.wikipedia.org

Er leugnete dies und da das Gegenteil vom Gericht als wahrscheinlich angenommen wurde, verurteilte man ihn wegen Meineids zu einer mehrjährigen Gefängnisstrafe.

de.wikipedia.org

Dieses Zitat bedeute aber nicht, dass der Mensch leugnen müsste, dass er über die Gaben verfüge, derer er sich gerne rühmen würde.

de.wikipedia.org

Dies betrifft in der Regel diejenigen, die nur das Kalifat leugnen.

de.wikipedia.org

Der Architekt zeigt einen übersteigerten Hochmut und leugnet, jemals an etwas Böses in dem Haus geglaubt zu haben.

de.wikipedia.org

Wie Steno nahm er mehrere Überflutungen statt einer biblischen Sintflut an (die er aber nicht leugnete), entsprechend dem Befund von Sedimentschichtungen.

de.wikipedia.org

In den sozialen Medien zirkulieren verschiedene Videomitschnitte von Astronauten, die die Mondlandungen zu leugnen scheinen.

de.wikipedia.org