Prevodi za „licencias“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . licenciar [liθeṇˈθjar] GLAG. preh. glag.

licenciar (despedir)

entlassen

licenciar (soldado)

verabschieden

II . licenciar [liθeṇˈθjar] GLAG. povr. glag.

licenciar licenciarse:

licenciarse

sein Examen machen [o. ablegen]

mi hijo ya se licenció

mein Sohn hat sein Studium schon abgeschlossen [o. hat schon sein Examen gemacht]

licencia [liˈθeṇθja] SAM. ž. spol

1. licencia Meh.:

licencia (permiso)

Erlaubnis ž. spol

licencia (permiso)

Genehmigung ž. spol

licencia (para un libro)

Druckerlaubnis ž. spol

licencia (de conducir)

Führerschein m. spol

licencia de distribución

Vertriebslizenz ž. spol

licencia de explotación

Gebrauchslizenz ž. spol

licencia de exportación

Ausfuhrbewilligung ž. spol

licencia de exportación

Exportlizenz ž. spol

licencia de fabricación

Herstellungslizenz ž. spol

licencia global

Pauschallizenz ž. spol

licencia de importación

Importlizenz ž. spol

licencia industrial

Gewerbeberechtigung ž. spol

licencia de obras [o de construcción]

Baugenehmigung ž. spol

licencia de pesca/de caza/de armas

Angel-/Jagd-/Waffenschein m. spol

licencia profesional

Gewerbezulassung ž. spol

contrato de licencia

Lizenzvertrag m. spol

obtener la licencia de importación/exportación de un producto TRG.

die Einfuhr-/Ausfuhrgenehmigung für ein Produkt erhalten

otorgar una licencia

eine Lizenz erteilen [o. vergeben]

2. licencia (soldado):

licencia

Ausgang m. spol

estuvo tres días de licencia

er hatte drei Tage Ausgang

3. licencia (libertad):

licencia

Freiheit ž. spol

licencia poética

dichterische Freiheit

licencia SAM.

Geslo uporabnika

licencia de manejar ž. spol Meh.

Führerschein m. spol

licencia SAM.

Geslo uporabnika

licencia (f) parental Argent. Čile

Elternzeit ž. spol

licencia (f) parental Argent. Čile

Erziehungsurlaub m. spol

Primeri uporabe besede licencias

concesión de licencias

Lizenzerteilung ž. spol