Prevodi za „lichtdicht“ v slovarju nemško » španski

lichtecht PRID.

lichtecht

resistente [o insensible] a la luz

Lichtschacht <-(e)s, -schächte> SAM. m. spol

Lichtschacht

pozo m. spol de luz

lichtdurchflutet PRID.

lichtdurchflutet

inundado de luz

Lichtdruck¹ <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol FIZ.

Lichtdruck

presión ž. spol lumínica

lichtdurchlässig PRID.

lichtdurchlässig

transparente

lichtarm PRID.

lichtarm

de luz pobre

Lichtjahr <-(e)s, -e> SAM. sr. spol ASTR.

Lichtjahr

año m. spol luz

das ist doch schon Lichtjahre her!

de eso hace ya siglos [o milenios]

ihre Ansichten sind Lichtjahre voneinander entfernt

tienen puntos de vista radicalmente opuestos

Lichtrohr <-(e)s, -e> SAM. sr. spol ELEK.

Lichtrohr

tubo m. spol de luz

Lichtmast <-(e)s, -en> SAM. m. spol

Lichtmast

poste m. spol de la luz

Lichtbild <-(e)s, -er> SAM. sr. spol pis. jez.

Lichtbild

foto(grafía) ž. spol

Lichtblick <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Lichtblick

rayo m. spol de esperanza

lichterloh [ˈlɪçtɐˈlo:] PRISL.

lichterloh brennen

arder en llamas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Formate (Bögen) werden in der Regel für Kassetten verwendet, die den Film für die Aufnahme lichtdicht abschließen.

de.wikipedia.org

Augenpflaster zur Okklusionstherapie besitzen eine lichtdichte Schicht, die Lichtreize auf das abgedeckte Auge ausschließen soll.

de.wikipedia.org

Eine lichtdichte, ausfahrbare Regenplane mit einem Regenauffangnetz zur Dämpfung der Geräusche schützt die Bühne.

de.wikipedia.org

Da der belichtete Film in völliger Dunkelheit entwickelt werden muss, wird im Foto-Heimlabor im Allgemeinen eine lichtdichte Entwicklungsdose verwendet.

de.wikipedia.org

Darunter versteht man lichtdichte Behältnisse, in die das lichtempfindliche Material normalerweise bei völliger Dunkelheit eingebracht wird.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zwei Filme in einer wendbaren lichtdichten Kassette vorbereitet.

de.wikipedia.org

Hierzu kann man einen lichtdichten Ventilator in Fenster und Türen einbauen.

de.wikipedia.org

Als Dunkelkammer wird ein Raum bezeichnet, der absolut lichtdicht ist, sodass kein Licht von außen eindringen kann, durchaus aber im Inneren (künstliche) Spezialbeleuchtung zulassen kann.

de.wikipedia.org

Bei den Bespannungen der ersten 50 Lazair-Bausätze handelt es sich um lichtdichten, polyurethanimprägnierten Nylonstoff.

de.wikipedia.org

Da Licht diesen Prozess noch begünstigt, werden Massageöle auf Pflanzenölbasis in lichtdichten Flaschen aufbewahrt.

de.wikipedia.org