Prevodi za „mesleğiniz“ v slovarju nemško » španski

Kollegin <-, -nen> SAM. ž. spol

Kollegin → Kollege

glej tudi Kollege

Kollege (-in) <-n, -n; -, -nen> [kɔˈle:gə] SAM. m. spol (ž. spol)

Kollege (-in)

colega m. in ž. spol

Kollege (-in)

compañero, -a m. spol, ž. spol de trabajo

Kollege (-in) (Amtskollege) a. POLIT.

homólogo(-a) m. spol (ž. spol)

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] GLAG. preh. glag.

messen an

medir en relación con

die Zeit messen

medir el tiempo

der Baum misst sieben Meter

el árbol mide siete metros

an dieser Leistung wird man die anderen messen

los demás resultados se medirán en relación con este

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] GLAG. povr. glag.

messen sich messen ur.:

sich messen

medirse

sich in Wettkämpfen miteinander/mit jdm messen

enfrentarse/enfrentarse con alguien en competiciones

mit dem kannst du dich nicht messen

no puedes competir con él