nemško » španski

Prevodi za „noch mal“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

noch mal, nochmal PRISL. pog. (noch einmal)

Primeri uporabe besede noch mal

noch mal
otra vez
noch mal so viel
otro tanto
zum Kuckuck (noch mal)!
¡maldita sea!
verdammt noch mal!
¡joder! vulg.
Herrgott noch mal! pog.
¡Dios mío!
verflucht noch mal!
¡joder!
mach das nicht noch mal!
¡no lo vuelvas a hacer!
er ist noch mal davongekommen
se ha salvado de nuevo
man müsste noch mal zwanzig sein!
¡quien tuviera veinte años (otra vez)!
wie geht noch 'mal der Spruch?
¿cómo es el dicho?
er begann noch mal von vorne
comenzó otra vez desde el principio
dass mir das nicht noch mal passiert!
¡que no vuelva a pasar!
darüber muss ich erst noch mal schlafen
lo tengo que consultar con la almohada

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Paternoster wurde ausgebaut (1976) und durch zwei kleine Fahrstühle ersetzt, 1991 noch mal umgebaut.
de.wikipedia.org
Dennoch bleibe man „vor dem Abstieg ins traurige Mittelmaß“ noch mal verschont.
de.wikipedia.org
Die Prozesssicherheit wird noch mal wesentlich gesteigert; der Farbverbrauch wird noch mal reduziert; auch fällt noch mal geringere Makulatur an; Probleme der Trocknung entfallen.
de.wikipedia.org
Gagen für spezielle Rollen wie die einer Leiche oder Nacktauftritte liegen noch mal höher und sind immer auch Verhandlungssache.
de.wikipedia.org
Und immer wenn ich mich dann noch mal melde, fehlt wieder etwas, damit die Anbindung an das neue Röntgengerät läuft.
de.wikipedia.org
Es enthielt die Lieder Kilimandscharo und Schau mir noch mal ins Gesicht.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit mussten die Kommunalwahlen 1979 aufgrund einer stattgegebenen Wahlanfechtung Hass’ noch mal wiederholt werden.
de.wikipedia.org
Bei einem Pasch werden die Augenzahlen nur einfach gezogen, der Spieler darf dann aber noch mal würfeln.
de.wikipedia.org
Die beiden einfältigen Rheinländer sind strohdumm und haben selbst zwei Söhne gleichen Namens, die noch mal ein Stückchen beschränkter sind als sie selbst.
de.wikipedia.org
Wucherer kehrte in der Saison 2019/2020 noch mal auf das Parkett des höheren Amateur-Basketballs zurück.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno