Prevodi za „odontogen“ v slovarju nemško » španski

photogen [fotoˈge:n] PRID.

photogen

fotogénico

teratogen [teratoˈge:n] PRID. MED.

teratogen

teratógeno

I . entziehen* neprav. GLAG. preh. glag.

1. entziehen (Erlaubnis, Unterstützung):

entziehen

quitar

entziehen

sacar lat. amer.

2. entziehen (Wort, Führerschein):

entziehen

retirar

3. entziehen (Flüssigkeit, Nährstoffe):

entziehen

extraer

diese Pflanze entzieht dem Boden viele Nährstoffe

esta planta extrae del suelo muchos nutrientes

4. entziehen (Hand, Arm):

entziehen

quitar

5. entziehen KEM. (extrahieren):

entziehen

extraer

entziehen

obtener un extracto daj. de

II . entziehen* neprav. GLAG. povr. glag. sich entziehen

1. entziehen (einer Verpflichtung):

sich entziehen

sustraerse daj. a

sich entziehen

rehuir

2. entziehen:

sich entziehen (einer Person)

rehuir

sich entziehen (einer Umarmung)

evitar

sie wollte ihn streicheln, doch er entzog sich ihr

quiso acariciarlo, pero la rehuyó

3. entziehen (verborgen bleiben):

sich entziehen

escaparse daj. a

das entzieht sich meiner Kenntnis

esto se escapa a mi conocimiento

III . entziehen* neprav. GLAG. nepreh. glag. pog. (Süchtige)

entziehen

desintoxicarse

Rohbogen <-s, -bögen> SAM. m. spol TIPOGRAF.

Rohbogen

hoja ž. spol sin escuadrar [o sin encuadre]

Odontologie <-, ohne pl > [odɔntoloˈgi:] SAM. ž. spol MED.

Odontologie

odontología ž. spol

Parodontose <-, -n> [parodɔnˈto:zə] SAM. ž. spol MED.

Parodontose

paradontosis ž. spol inv

Parodontose

piorrea ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine weitere Ursache kann sein, dass der Zahn nicht vollständig entfernt wurde oder infiziertes Gewebe zurückgelassen wurde (z. B. bei einer apikalen Parodontitis oder einer odontogenen Zyste).

de.wikipedia.org

Es ist aus einem keratozystischen odontogenen Tumor die Entwicklung eines Ameloblastoms möglich, eine maligne Entartung zu einem Plattenepithelkarzinom kommt sehr selten vor.

de.wikipedia.org

Schreitet die odontogene Entzündung fort, kann sich aus der Osteomyelitis ein Abszess bilden, eine umkapselte Eiteransammlung, die durch entzündliche Gewebseinschmelzung entsteht.

de.wikipedia.org

Bakterielle Entzündungen, die von Zähnen oder dem Zahnhalteapparat ausgehen, werden odontogene Infektionen genannt.

de.wikipedia.org

Sie können Ursache für die Bildung eines (odontogenen) Abszesses in dieser Körperregion sein.

de.wikipedia.org

Odontogene Infektionen sind im akuten Zustand schmerzhaft.

de.wikipedia.org

Dieses Instrument wurde von ihm um 1910 für zahnmedizinisch-chirurgische Eingriffe als Zystenschäler für odontogene Zysten entwickelt.

de.wikipedia.org

Die häufigste Ursache für eine odontogene Infektion ist der tiefkariöse Zahn, bei dem pathogene Keime dessen Pulpa infiziert haben.

de.wikipedia.org

Allerdings können Zahnresorptionen selten auch bei normalen odontogenen Zysten auftreten.

de.wikipedia.org

Bei ausgedehnten odontogenen Infektionen mit Ausbreitungstendenz ist eine simultane antibiotische Therapie zu empfehlen.

de.wikipedia.org