Prevodi za „pflastern“ v slovarju nemško » španski

pflastern [ˈpflastɐn] GLAG. preh. glag.

pflastern

pavimentar

pflastern (mit Kopfsteinpflaster)

adoquinar

pflastern (mit Steinplatten)

enlosar

Pflaster <-s, -> [ˈpflastɐ] SAM. sr. spol

1. Pflaster GRAD.:

Pflaster (aus Asphalt)

pavimento m. spol

Pflaster (Kopfsteinpflaster)

adoquinado m. spol

ein gefährliches [o. heißes] Pflaster pog.

un lugar peligroso

ein teures Pflaster pog.

un lugar caro

2. Pflaster MED.:

Pflaster (Verband)

esparadrapo m. spol

Pflaster (Heftpflaster)

tirita ž. spol (de Tirita®)

Pflaster (Heftpflaster)

curita ž. spol (de Curitas®) lat. amer.

ABC-Pflaster <-s, -> SAM. sr. spol MED.

ABC-Pflaster

parche m. spol ABC

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er schüttete die heutige Lindenallee, den heutigen Hauptzugang, auf und pflasterte sie.

de.wikipedia.org

Er organisierte während dieser Zeit die Emission von Anleihen für die Stadt und ließ einige Hauptstraßen pflastern.

de.wikipedia.org

Diese Legende berichtete von sieben sagenumwobenen Städten, deren Plätze und Straßen mit Gold gepflastert und deren Türen mit Edelsteinen besetzt sein sollten.

de.wikipedia.org

Der übrige Bodenraum war ordentlich mit kleinen Felsen gepflastert.

de.wikipedia.org

Die Regierung pflasterte die Straße selbst, trieb dann jedoch die Kosten bei der Gemeinde ein.

de.wikipedia.org

Die Grabstellen wurden mit aufrecht stehenden Stelen, Steinkreisen und -pflastern markiert.

de.wikipedia.org

Der Weg wurde aufwändig trassiert und teilweise gepflastert.

de.wikipedia.org

Das schnelle Wachstum erforderte die Anlage von insgesamt 73 neuen Straßen; die bestehenden wurden ausgebaut und gepflastert.

de.wikipedia.org

1911 pflasterte man in der Altstadt den Rathausplatz.

de.wikipedia.org

1408 leistete man nur noch Detailarbeiten wie das Pflastern des Hallenbodens oder das Verputzen des Gewölbes.

de.wikipedia.org