Prevodi za „plempe“ v slovarju nemško » španski

plempern [ˈplɛmpɐn] GLAG. nepreh. glag. pog. (Flüssigkeit verschütten)

mit Soße/Wein plempern

derramar salsa/vino

plemplem [plɛmˈplɛm] PRID.

plemplem inv pog.:

plemplem

chalado

plemplem

tocado (de la pelota)

plemplem

mal de la chota

pleite [ˈplaɪtə] PRID. pog.

pleite sein

estar en quiebra [o en bancarrota]

Krempe <-, -n> [ˈkrɛmpə] SAM. ž. spol

Krempe

ala ž. spol del sombrero

plump [plʊmp] PRID.

1. plump (unförmig):

plump

tosco

2. plump:

plump (ungelenk)

torpe

plump (schwerfällig)

pesado

plump (schwerfällig)

mazacotudo lat. amer.

3. plump slabš.:

plump (dreist)

grosero

plump (Annäherung)

torpe

plump (Lüge, Schmeichelei)

barato

plump lügen

echar [o contar] mentiras baratas

plumps [plʊmps] MEDM.

plumps

¡paf!, ¡pataplaf!

Ölpumpe <-, -n> SAM. ž. spol

Ölpumpe

bomba ž. spol de aceite

Pleite <-, -n> [ˈplaɪtə] SAM. ž. spol pog.

1. Pleite (Bankrott):

Pleite

quiebra ž. spol

Pleite machen

quebrar

2. Pleite (Misserfolg):

Pleite

fracaso m. spol

mit jdm/etw daj. eine Pleite erleben

llevarse un chasco con alguien/algo

Pumpe <-, -n> [ˈpʊmpə] SAM. ž. spol

1. Pumpe (Vorrichtung zum Pumpen):

Pumpe

bomba ž. spol

2. Pumpe pog. (Herz):

Pumpe

corazón m. spol

Lampe <-, -n> [ˈlampə] SAM. ž. spol

Lampe

lámpara ž. spol

Pampe <-, ohne pl > [ˈpampə] SAM. ž. spol

Pampe

papilla ž. spol

Pampe

puré m. spol

Rampe <-, -n> [ˈrampə] SAM. ž. spol

1. Rampe (Auffahrt):

Rampe

rampa ž. spol

2. Rampe (zum Be- und Entladen):

Rampe

muelle m. spol de carga

Kämpe <-n, -n> [ˈkɛmpə] SAM. m. spol alt, a. iron.

Kämpe

defensor m. spol

Kämpe

paladín m. spol

ein alter Kämpe

un viejo luchador

ein wackerer Kämpe für die Interessen der Arbeiter

un valiente defensor de los intereses de los trabajadores

Wampe <-, -n> [ˈvampə] SAM. ž. spol pog. slabš.

Wampe

panza ž. spol

Wampe

barriga ž. spol

Krampe <-, -n> [ˈkrampə] SAM. ž. spol, Krampen [ˈkrampən] SAM. m. spol <-s, ->

Krampe

grapa ž. spol

Tempel <-s, -> [ˈtɛmpəl] SAM. m. spol

Tempel

templo m. spol

Öllampe SAM.

Geslo uporabnika

Öllampe ž. spol

lámpara (f) de aceite

ploppen GLAG.

Geslo uporabnika

ploppen nepreh. glag. pog.

hacer plop pog.

Stempel SAM.

Geslo uporabnika

Stempel (in Disko, Klub)

cuño, sello m. spol

Plegie

Geslo uporabnika

Plegie (die vollständige Lähmung) SAM. ž. spol MED.

plejía SAM. ž. spol MED.