Prevodi za „réstale“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

I . rektal [rɛkˈta:l] PRID. MED.

rektal

rectal

II . rektal [rɛkˈta:l] PRISL. MED.

rektal

por el recto

Gestalt <-, -en> [gəˈʃtalt] SAM. ž. spol

1. Gestalt:

Gestalt (äußere Erscheinung)

aspecto m. spol

Gestalt (Wuchs)

talla ž. spol

Gestalt (Wuchs)

estatura ž. spol

2. Gestalt (Form):

Gestalt

forma ž. spol

Gestalt

figura ž. spol

etw zeigt sich in seiner wahren Gestalt

algo se muestra en su verdadero aspecto

Gestalt annehmen

tomar cuerpo

etw daj. Gestalt verleihen

dar forma a algo

in Gestalt von

en forma de

3. Gestalt (Persönlichkeit):

Gestalt

personaje m. spol

Dracula ist eine düstere Gestalt

Drácula es un personaje tenebroso

4. Gestalt (Person):

Gestalt

persona ž. spol

zwei armselige Gestalten

dos pobres hombres

Restanz <-, -en> [rɛsˈtants] SAM. ž. spol švic.

Restanz

asunto m. spol pendiente

I . restlos PRID.

restlos

total, completo

II . restlos PRISL.

restlos

por completo, en su totalidad

er ist restlos fertig pog.

está acabado

ich habe es restlos satt! pog.

¡estoy harto [o hasta la coronilla] !

Bengale (-in) <-n, -n; -, -nen> [bɛŋˈga:lə] SAM. m. spol (ž. spol)

Bengale (-in)

bengalí m. in ž. spol