nemško » španski

Sau <-, Säue> [zaʊ, pl: ˈzɔɪə] SAM. ž. spol

1. Sau (Tier):

Sau
puerca ž. spol
Sau
cerda ž. spol
die Sau rauslassen pog.
pasárselo bomba
jdn zur Sau machen pog.
poner a alguien como un trapo
wie eine gesengte Sau pog. slabš.
como un animal
unter aller Sau pog. slabš.
fatal
es war keine Sau da pog.
no había ni un gato
Perlen vor die Säue werfen fig.
echar margaritas a puercos

2. Sau pog. slabš. (Mensch):

Sau
cochino(-a) m. spol (ž. spol)
Sau
marrano(-a) m. spol (ž. spol)
du alte Sau!
¡guarro!

sauen [ˈzaʊən] GLAG. nepreh. glag. pog.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Sau

jdn zur Sau machen pog.
poner a alguien como un trapo
wie eine gesengte Sau pog. slabš.
como un animal
die Sau rauslassen pog.
pasárselo bomba
du alte Sau!
¡guarro!
unter aller Sau pog. slabš.
fatal
die Sau herauslassen pog. fig.
sacar el animal que se lleva dentro
es war keine Sau da pog.
no había ni un gato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie wurde im 17. Jahrhundert erbaut und ist die letzte noch erhaltene Wassermühle im Tal der Wilden Sau.
de.wikipedia.org
Schüsse krachten und mit Halali feierte man jede erlegte Sau.
de.wikipedia.org
Primär die kräftigen Packer zogen die Sau dann nieder, bis der oder die Jäger sie mit der Saufeder erlegten.
de.wikipedia.org
Nut wurde teilweise auch als „Himmelskuh“ abgebildet, wobei die vier Hufe die Himmelsrichtungen symbolisierten, oder als Sau mit ihren Ferkeln.
de.wikipedia.org
Besamungseber versorgen mit qualitativ hochwertigen Spermien jeweils bis zu mehrere hundert Sauen.
de.wikipedia.org
Der Zukauf umfasste 88 Sauen und fünf Zuchteber.
de.wikipedia.org
Die Sau wird dabei einzeln im Kastenstand oder in Gruppen in Laufställen gehalten.
de.wikipedia.org
In der alternativen Freilandhaltung werden etwa 15 Sauen pro Hektar auf ebener Fläche gehalten.
de.wikipedia.org
Bei Saugferkeln treten infolge der starken Abnahme der Milchleistung bei erkrankten Sauen hohe Verluste auf.
de.wikipedia.org
Mit Die letzte Sau sei ihm ein großer Wurf gelungen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Sau" v drugih jezikih

"Sau" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno