Prevodi za „schlucksen“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

schluchzen [ˈʃlʊxtsən] GLAG. nepreh. glag.

schluchzen

sollozar

schluchzen

chillar lat. amer.

glucksen GLAG. nepreh. glag.

1. glucksen (Flüssigkeit, Gewässer):

glucksen

borbot(e)ar

2. glucksen (Person):

glucksen

barbot(e)ar

Schlucker <-s, -> SAM. m. spol pog.

1. Schlucker (Mensch):

armer Schlucker

pobre diablo

armer Schlucker

desdichado

2. Schlucker (Trinker):

Schlucker

borrachín m. spol

Schlucker

bebedor m. spol

schleusen GLAG. preh. glag.

1. schleusen (Schiff):

schleusen

hacer pasar por la esclusa

2. schleusen (geleiten):

schleusen

conducir

eine Kolonne durch eine Stadt schleusen

escoltar una brigada a través de la ciudad

3. schleusen (illegal):

schleusen durch in

hacer pasar por a

jdn über die grüne Grenze schleusen

ayudar a alguien a pasar la frontera (ilegalmente)

schluckweise PRID.

schluckweise

a tragos

Schluckspecht <-(e)s, -e> SAM. m. spol pog.

er ist ein Schluckspecht

le gusta empinar el codo [o ir de copeo]

schlucken GLAG.

Geslo uporabnika

schlucken (Medikament) preh. glag.

ingerir

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auch als „Schlucksen“ wird ein Schluckauf bezeichnet.

de.wikipedia.org