nemško » španski

Prevodi za „schweifen“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
schweifen
neprehodni glagol
Schweif
samostalnik

schweifen GLAG. nepreh. glag. +sein ur.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Schweif <-(e)s, -e> [ʃvaɪf] SAM. m. spol ur.

Schweif
cola ž. spol
Schweif
golilla ž. spol Kuba

Primeri uporabe besede schweifen

seine Gedanken schweifen lassen
dar rienda suelta a sus pensamientos
den Blick schweifen lassen
dejar vagar la mirada
warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? preg.
el paraíso está a la vuelta de la esquina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Unterseite der Balkone ist konsolenartig und flach geschweift, die Brüstung ist stuckiert und gefeldert.
de.wikipedia.org
Die Fenster sind gefällig geschweift, haben einen Schlussstein und sind überwölbt.
de.wikipedia.org
Garnierungen aus behaarten Fellschwänzen, den Schweifen, spielten in der Pelzmode immer eine mehr oder weniger große Rolle.
de.wikipedia.org
Eine Kommode in der Sakristei aus der Zeit um 1800 ist flach geschweift und besitzt einen schließenden Aufsatz mit einem kleinen Kruzifix.
de.wikipedia.org
Im Inneren befinden sich vier Schüttböden mit einer mittleren Stützenreihe, deren Kopfbügen geschweift und profiliert sind.
de.wikipedia.org
Er schweift dabei immer wieder ab und deutet mehrere Missstände der Welt an, manchmal metaphorisch, manchmal bedrückend klar und deutlich, wenn sie allzu offensichtlich erscheinen.
de.wikipedia.org
Hinter der Frau werden mehrere geschmückte Gräber sichtbar, über die der Blick in eine weite flache Landschaft bis zum Horizont schweift.
de.wikipedia.org
Diese sind gestielt, rundspitzig und eiförmig bis verkehrt-eiförmig oder spatelförmig sowie ganzrandig bis grob, teils entfernt, gezähnt oder gebuchtet bis geschweift.
de.wikipedia.org
Immer wieder schweift der Erzähler von der eigentlichen Geschichte ab, um mit einem «Und das kam so:» ein Abenteuer aus früherer Zeit zu erzählen.
de.wikipedia.org
Aus den Schweifen werden Kapuzenverbrämungen gearbeitet, auch dienen sie als auffällige Schlüssel- oder Taschenanhänger, entweder in voller Länge oder als Pompon.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "schweifen" v drugih jezikih

"schweifen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno