Prevodi za „vertraulicher“ v slovarju nemško » španski

vertraulich PRID.

1. vertraulich (geheim):

vertraulich

confidencial

vertrauliche Mitteilung

confidencia ž. spol

streng vertraulich

de alto secreto

2. vertraulich (persönlich):

vertraulich

íntimo, familiar

vertraulich werden

confraternizar

vertraulich

Geslo uporabnika

vertraulich behandeln

tratar de modo [o forma] confidencial

Primeri uporabe besede vertraulicher

Enthüllung vertraulicher Informationen

revelación de información confidencial

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das bedeutet nicht nur den Verlust vertraulicher Informationen, sondern macht Unternehmen angreif- und erpressbar.

de.wikipedia.org

Das Gespräch wurde als vertraulicher Austausch über aktuelle Fragen bezeichnet; es wurden keinerlei Inhalte verlautbart.

de.wikipedia.org

Darunter versteht man zwischenmenschliche Beeinflussungen mit dem Ziel, bei Personen bestimmte Verhalten hervorzurufen, – sie zum Beispiel zur Preisgabe vertraulicher Informationen zu bewegen.

de.wikipedia.org

In jedem Fall sind Investmentgeschäfte auf Grundlage vertraulicher Informationen Insiderhandel und somit illegal.

de.wikipedia.org

Das würde zum Durchsickern vertraulicher Informationen und zur Gefährdung der Sicherheit von Mitgliedsstaaten führen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich sind diese Dateien mit Ausnahme bestimmter vertraulicher Informationen der Öffentlichkeit zugänglich, nachdem die Überprüfung rechtlich abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Im schweizerischen Strafgesetzbuch wurden in Bezug auf Ausnützen der Kenntnis vertraulicher Tatsachen Strafbestimmungen eingefügt, die sich speziell auch auf die Bucheffekten beziehen.

de.wikipedia.org