Prevodi za „verwickeln“ v slovarju nemško » španski

I . verwickeln* GLAG. preh. glag.

jdn in etw verwickeln

envolver a alguien en algo, implicar a alguien en algo

II . verwickeln* GLAG. povr. glag.

verwickeln sich verwickeln (Fäden):

sich verwickeln

enredarse, enmarañarse

sich in etw verwickeln

enredarse en algo, envolverse en algo

sich in etw verwickeln

engarzarse en algo lat. amer.

sich in Widersprüche verwickeln

incurrir en contradicciones

verwickeln GLAG.

Geslo uporabnika

verwickeln preh. glag.

involucrar

Primeri uporabe besede verwickeln

jdn in etw verwickeln

envolver a alguien en algo, implicar a alguien en algo

sich in Widersprüche verwickeln

incurrir en contradicciones

sich in etw verwickeln

enredarse en algo, envolverse en algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Internationale Brigade in schwere und verlustreiche Kämpfe verwickelt war.

de.wikipedia.org

Zur Folgespielzeit wurde der Klub in einen Manipulationsskandal verwickelt und musste Zwangsabsteigen.

de.wikipedia.org

Der Sprossaufbau ist durch charakteristische Verwachsungen und Verschiebungen der Achsen und Blätter gekennzeichnet und wirkt dadurch verwickelt.

de.wikipedia.org

1622 ist er, immer noch in Rechtshändel verwickelt, verstorben.

de.wikipedia.org

Die Stadt musste er aber schon bald wegen verschiedener Skandale, in die er verwickelt war, verlassen.

de.wikipedia.org

Er verwickelt sie in unzweideutige Gespräche, aber diese blockt empört ab.

de.wikipedia.org

Hier wurde er umgehend in nachrevolutionären Wirren verwickelt.

de.wikipedia.org

Dort wird er in einen Mord verwickelt, und er erkennt erst spät, dass er einer perfekten Inszenierung zum Opfer fällt.

de.wikipedia.org

Wenn Lernende das Gefühl haben, dass sie in einem Gespräch verwickelt sind, unternehmen sie mehr Anstrengungen, dem Gesagten zu folgen.

de.wikipedia.org

In seiner Rolle als „Experte“ der organisierten Klimaleugnerszene war er als Berater und „Experte“ zum Thema Klimawandel in Rechtsstreitigkeiten verwickelt, die einige Beachtung fanden.

de.wikipedia.org