Prevodi za „wirr“ v slovarju nemško » španski

wirr [vɪr] PRID.

1. wirr (ungeordnet):

wirr

desordenado, revuelto

alles lag wirr durcheinander

todo estaba revuelto

2. wirr (verworren):

wirr

confuso

wirres Zeug reden

decir disparates

Primeri uporabe besede wirr

alles lag wirr durcheinander

todo estaba revuelto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese drei Textstellen sind schwer miteinander vereinbar und ergeben ein wirres Bild.

de.wikipedia.org

Auf dem Unfallplatz bot sich auf ungefähr 200 Metern ein wirres Chaos.

de.wikipedia.org

Der Erzähler tritt ins nächtliche Bild, und was er von sich gibt, ist wirr, fast wie betrunken.

de.wikipedia.org

Die wirren Familienverhältnisse trugen dazu bei, dass teilweise bis weit in das 20. Jahrhundert hinein 1886 als sein Geburtsjahr galt.

de.wikipedia.org

Quirlhaube: Haube mit wirr stehenden, nach allen Richtungen weisenden Federn.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen scheinen wirres Zeug oder in einer selbsterfundenen oder fehlerbehafteten Sprache und Grammatik zu reden oder schreiben in teilweise unverständlichen Sätzen.

de.wikipedia.org

Seine frühen Werke befänden sich „im besten Einklang mit den Schlechtesten ihrer Zeit: beladen und wirr, raunend und düster“.

de.wikipedia.org

Mangel an Tiefschlaf und Traumverarbeitung bringen ihn zeitweise völlig aus dem Gleichgewicht, führen ihn ins Halbdunkel von Obsessionen und wirren Phantasien bis hin zu Selbstmordgedanken.

de.wikipedia.org

Sie macht einen wirren Eindruck und sagt, dass sie alle hasse.

de.wikipedia.org

Zuweilen etwas wirr im Plot liegt das Hauptaugenmerk der digitalen Produktion auf der Atmosphäre.

de.wikipedia.org