Prevodi za „wirr“ v slovarju nemško » slovenski

wirr [vɪr] PRID.

1. wirr:

wirr (ungeordnet)

zmešan

wirr (Haar)

skuštran fig.

2. wirr (verworren):

wirr

zmeden

wirres Zeug reden

govoriti bedarije fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie macht einen wirren Eindruck und sagt, dass sie alle hasse.

de.wikipedia.org

Sie bekommt zur Antwort, dass das die frühere vierte Herrin ist, welche wirr im Kopf sei.

de.wikipedia.org

Zuweilen etwas wirr im Plot liegt das Hauptaugenmerk der digitalen Produktion auf der Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Die wirren Familienverhältnisse trugen dazu bei, dass teilweise bis weit in das 20. Jahrhundert hinein 1886 als sein Geburtsjahr galt.

de.wikipedia.org

Spätere Bände seien besser, die Handlung sei aber häufig wirr.

de.wikipedia.org

Später während des Kriegs wurden die Archivkartons der Akten anderweitig gebraucht, sodass die wertvollen Akten in einem wirren Haufen auf dem Dachboden des Rathauses lagen.

de.wikipedia.org

In der Vorbereitungsphase schwimmen die Fische wirr durcheinander; es ist kein Balzverhalten erkennbar.

de.wikipedia.org

Bei dieser Art sind die Haare ein wenig aufgerichtet und wirken etwas wirr gelagert.

de.wikipedia.org

Seine frühen Werke befänden sich „im besten Einklang mit den Schlechtesten ihrer Zeit: beladen und wirr, raunend und düster“.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen scheinen wirres Zeug oder in einer selbsterfundenen oder fehlerbehafteten Sprache und Grammatik zu reden oder schreiben in teilweise unverständlichen Sätzen.

de.wikipedia.org