nemško » angleški

Bau·wei·se SAM. ž. spol

1. Bauweise (Art des Bauens):

Bauweise

2. Bauweise (Baustil):

Bauweise
geschlossene/offene Bauweise

offene Bauweise

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

offene Bauweise

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Direkter Zugang zum offenen Meer.

Kinderschwimmbecken, Freizeitanlage, Biotop, vielfältiges Nachtleben, Reparaturwerkstatt, natürlich biologisch-dynamische Bauweise mit Solarenergie und Energierückgewinnungsanlage.

userpage.fu-berlin.de

Direct access to the open sea.

Kids' pool, leisure facilities, biotope, diversified and eventful nightlife, repair installations, naturally biological-dynamic method of construction with solar energy and energy regeneration.

userpage.fu-berlin.de

Oberhalb der Schwimmwasserlinie schwingen die Bordwände konkav nach hinten, und der Rumpf schließt vorne mit einer eher stumpfen, pflugscharartigen Konstruktion ab.

Gemäa antiker Schiffsbilder war diese Bauweise typisch für römische Kriegsschiffe.

Sie begegnet auch bei den spätantiken Flußbooten vom Typ Mainz I und deckt sich zudem mit dem militärischen Funktionscharakter der Oberstimm-Boote.

www2.rgzm.de

Above the water-line the sides swing concavely aft and the hull ends afore in a construction resembling a somewhat blunt ploughshare.

According to ancient depictions of ships, this method of construction was typical of Roman warships.

It is also to be seen in the late Roman riverine craft of type Mainz A and corresponds, moreover, to the military function of the Oberstimm ships, as indicated either by archaeological and physical evidences.

www2.rgzm.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Bauweise" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文