Prevodi za „Befehlsempfänger“ v slovarju nemško » angleški

Be·fehls·emp·fän·ger(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Befehlsempfänger(in)

one who takes an order

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er beschrieb sich als Befehlsempfänger, der „aufopfernd“ sowie „ohne Rücksicht“ seine Pflicht erfüllt habe.

de.wikipedia.org

Zudem bestehe ein Bezug zum italienischen Wort bambino (Kind), dem im übertragenen Sinne als Lernendem oder Befehlsempfänger alles erklärt werden muss.

de.wikipedia.org

Der Befehlsempfänger kann auch dienstfrei haben (z. B. Kontrolle eines Soldaten, der nach Dienstschluss die Kaserne betreten will, durch die Wache).

de.wikipedia.org

Er galt als überaus eigenwilliger Truppenführer und schwieriger Befehlsempfänger.

de.wikipedia.org

Als Befehlsempfänger, Melder, Blitzableiter für die jähzornigen Attacken des Vorgesetzten, nachdem sieben Häftlinge aus dem Lager geflohen sind, ist er auf Unterordnung gedrillt.

de.wikipedia.org

Zudem wurden die neuen Staaten zunehmend weniger als Partner, sondern mehr als Befehlsempfänger angesehen.

de.wikipedia.org

Das Gericht bewertete die Angeklagten als bloße Befehlsempfänger der nordkoreanischen Regierung, denen keine persönliche Verantwortung für den Waffenschmuggel zugewiesen werden könne.

de.wikipedia.org

Sie habe dabei aktiv und nicht nur als Befehlsempfänger gehandelt.

de.wikipedia.org

Dessen Vertreter hätten im Hintergrund die Operationen geleitet, während die deutschen Behörden bloße Befehlsempfänger gewesen seien.

de.wikipedia.org

Insgesamt stellte der Korpsbefehl für die Befehlsempfänger eine Blankovollmacht dar, die geeignet war, ihre Hemmungen abzubauen und ihnen Rückendeckung zu versichern.

de.wikipedia.org