Prevodi za „Befehlsempfänger“ v slovarju nemško » poljski

Befe̱hlsempfänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Befehlsempfänger(in)

osoba ž. spol wykonująca rozkazy

jdn zum Befehlsempfänger degradieren

zdegradować kogoś do roli chłopca na posyłki

Primeri uporabe besede Befehlsempfänger

jdn zum Befehlsempfänger degradieren

zdegradować kogoś do roli chłopca na posyłki

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als Befehlsempfänger in der bürgerlich-konservativen Auffassung von der Unterordnung der Pflege unter den Ärztestand übernahmen sie für ihr Handeln keine Verantwortung.

de.wikipedia.org

Insgesamt stellte der Korpsbefehl für die Befehlsempfänger eine Blankovollmacht dar, die geeignet war, ihre Hemmungen abzubauen und ihnen Rückendeckung zu versichern.

de.wikipedia.org

So deutet das monoton sich wiederholende Auftreten der Soldaten und bürokratischen Befehlsempfänger gleichsam auf menschliche Automaten ohne eigene individuelle Identität.

de.wikipedia.org

Als Judenältester und Leiter des Judenrates war er Befehlsempfänger und zur Kollaboration gezwungen.

de.wikipedia.org

Dessen Vertreter hätten im Hintergrund die Operationen geleitet, während die deutschen Behörden bloße Befehlsempfänger gewesen seien.

de.wikipedia.org

Die IHKs waren bis zu ihrer Auflösung und Überführung in die Gauwirtschaftskammern 1943 Befehlsempfänger des Reichswirtschaftsministeriums.

de.wikipedia.org

Zudem bestehe ein Bezug zum italienischen Wort bambino (Kind), dem im übertragenen Sinne als Lernendem oder Befehlsempfänger alles erklärt werden muss.

de.wikipedia.org

Der Schutz des herzoglichen Siegels bedeutete für die Befehlsempfänger eine engere und strafbewehrte Bindung bis zum Amtsverlust an den Herzog.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gruppe hat sich im Laufe der Geschichte durch den christlichen Einfluss und den ritterlichen Ethos des Mittelalters eine Aufwertung der Befehlsempfänger ergeben.

de.wikipedia.org

Als Befehlsempfänger, Melder, Blitzableiter für die jähzornigen Attacken des Vorgesetzten, nachdem sieben Häftlinge aus dem Lager geflohen sind, ist er auf Unterordnung gedrillt.

de.wikipedia.org