nemško » angleški

Prevodi za „Betreibergesellschaft“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Be·trei·ber·ge·sell·schaft SAM. ž. spol TRG.

Betreibergesellschaft

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Die ersten Windwärts-Anlagen, zwei Enercon E-40 mit je 500 Kilowatt Nennleistung, nehmen ihren Betrieb auf, finanziert von Bürgern, die ihr Geld in einen Publikumsfonds eingezahlt haben.

In den kommenden Jahren bleiben die Begeisterung der Gründer für die Windenergienutzung und das Interesse der privaten Anleger so groß, dass aus der jungen Betreibergesellschaft schnell ein Planungsbüro wird.

www.windwaerts.de

Despite this, by 1995 the first Windwärts Energie turbines, two Enercon E-40s with a rated output of 500 Kilowatts each, started generating electricity, financed by citizens who had invested in a public fund.

In the following years the enthusiasm of the founders for wind power and the interest of the private investors remained so high that the young operating company was quickly transformed into a planning office.

www.windwaerts.de

Resultat

Der Auftraggeber konnte innerhalb von 6 Monaten einen langfristigen Pachtvertrag mit einer renommierten Betreibergesellschaft unterzeichnen.

Der aus Investorensicht riskante Kompromiss, der das Betreiberrisiko in den ersten 4 Jahren aufgrund hoher variabler Pachtanteile minimierte, erwies sich im Nachhinein als Erfolgsfaktor:

www.hotour.de

Result

The client was able to sign a long-term lease with a well-known operating company within 6 months.

The risky compromise from the investor's view that minimised the operator's risk during the first 4 years due to high variable lease shares turned out to be a success factor in the end:

www.hotour.de

1.

Folgende Allgemeine Geschäftsbedingungen ( AGB ) sind Bestandteil / Grundlage & aller Verträge & und Vereinbarungen mit der Redaktionsgemeinschaft INFObases als Betreibergesellschaft des Portals CHECK.point eLearning, des gleichnamigen Newsletters und aller angeschlossenen Medien.

www.checkpoint-elearning.de

1.

The following General Terms and Conditions are a part of / the basis for all contracts and agreements with the editorial organisation INFObases as the operating company of the CHECK.point eLearning portal, the newsletter of the same name, and all connected media.

www.checkpoint-elearning.de

Das Betreiber-Konzept

Für den österreichischen Markt besteht eine Betreibergesellschaft, die die österreichischen Standorte unter ihrer Führung betreibt und die Marke positioniert.

5.

www.harrys-home.com

The operator concept

For the austrian market, there exists a operating company, which leds the austrian locations and positions the brand.

5.

www.harrys-home.com

Die Akademie der Gesundheit nutzt auf dem Campus Labore zur Ausbildung von Fachkräften der Gesundheitswirtschaft.

Die BBB Management GmbH ist die Entwicklungs- und Betreibergesellschaft des Campus Berlin-Buch sowie Partner für Unternehmensansiedlungen und Existenzgründungen im BiotechPark Berlin-Buch.

Akademie der Gesundheit Berlin-Brandenburg e.V. www.gesundheit-akademie.de

www.berlin-buch.com

The Akademie der Gesundheit uses the campus labs to train professionals in the health sector.

BBB Management GmbH is the development and operating company of the Campus Berlin-Buch and partner for the establishment of enterprises and start-ups in the Biotech Park in Berlin-Buch.

Akademie der Gesundheit Berlin-Brandenburg e.V. www.gesundheit-akademie.de

www.berlin-buch.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Betreibergesellschaft" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文