Prevodi za „Betreffende Betreffender“ v slovarju nemško » angleški

Be·tref·fen·de(r) SAM. ž. spol(m. spol) sklan. wie prid.

Betreffende(r)

person concerned [or in question]

be·tref·fen* GLAG. preh. glag. neprav.

1. betreffen (angehen):

jdn betreffen

to concern sb

etw betreffen

to affect sth

seine Ausführungen betreffen einen ganz wichtigen Punkt

his observations touch upon a very important point

was jdn/das betrifft, ...

as far as sb/that is concerned

was jdn/das betrifft, ...

as regards sb/that

„Betrifft: ...“

“Re: ...”

„Betrifft 1. Mahnung“

“Re: first reminder”

2. betreffen ur. jez. (widerfahren):

jdn/etw betreffen

to befall sb/sth

3. betreffen ur. jez. (seelisch treffen):

jdn ... betreffen

to affect sb ...

seine Untreue betrübt mich tief

his unfaithfulness deeply saddens me

be·tref·fend PRID. atribut.

1. betreffend (bewusst):

betreffend

in question pred.

haben Sie den betreffenden Artikel gelesen?

have you read the article in question?

die betreffende Person

the person concerned [or in question]

2. betreffend (angehend):

etw betreffend

concerning [or regarding] sth