Prevodi za „Daumenschrauben“ v slovarju nemško » angleški

Dau·men·schrau·be SAM. ž. spol ZGOD.

Daumenschraube

thumbscrew

jdm die Daumenschrauben anlegen fig.

to put the thumbscrews on sb

die Daumenschrauben anlegen fig.

to put on [or tighten] the thumbscrews

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

jdm die Daumenschrauben anlegen fig.

to put the thumbscrews on sb

die Daumenschrauben anlegen fig.

to put on [or tighten] the thumbscrews

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

So wurde der Einsatz der zum Teil originalen Folterwerkzeuge (Streckbänke, Folterzangen, Brandeisen, Daumenschrauben) mannigfach am lebenden Objekt demonstriert.

de.wikipedia.org

Im sechsten Abschnitt des Films werden die damals üblichen Folterwerkzeuge vorgeführt, wie zum Beispiel Daumenschrauben, Streckbänke sowie Gürtel mit Stacheln an der Innenseite.

de.wikipedia.org

Der beginnt jetzt erst recht, ihr die Daumenschrauben anzuziehen: Beim Mittagessen erklärt er die Suppe für versalzen und lässt sie abtragen.

de.wikipedia.org