nemško » angleški

Prevodi za „Egoist“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Ego·ist(in) <-en, -en> [egoˈɪst] SAM. m. spol(ž. spol)

Egoist(in)
ego[t]ist slabš.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Für den ichbezogenen Menschen ist nur jener Mensch wertvoll und von Bedeutung, der ähnlich denkt und lebt wie er selbst.

Wer nicht in das gleiche Horn menschlichen Ichs bläst, der wird von dem eigensüchtigen, ichbezogenen Menschen kaum beachtet - so auch nicht die Übernächsten, die Tiere, die in den Augen des Egoisten minderwertig sind.

© Verlag DAS WORT GmbH Max-Braun-Str. 4, 97828 Marktheidenfeld/Altfeld, Germany Alle Rechte der Verbreitung und des Auszugsweisen Nachdruckes sind vorbehalten.

www.heimat-fuer-tiere.de

For the egocentric person, only that person is worthy and of importance who thinks and lives as he does.

The person who does not blow on the same horn of the human ego will hardly be noticed by a selfish, egocentric person—nor will his second neighbors be noticed, the animals, which are inferior in the eyes of an egoist.

© by Publishing House DAS WORT GmbH Max-Braun-Str. 4, 97828 Marktheidenfeld, Germany All rights of distribution and reproduction of excerpts are reserved.

www.heimat-fuer-tiere.de

Evolution des Sozialen

Ist der Mensch ein Egoist?

Sind wir nur Agenten unserer egoistischen Gene?

www.mp.uni-wuerzburg.de

The Evolution of Social Cognition and Behavior

Are we human beings egoists?

Are we only agents of our selfish genes?

www.mp.uni-wuerzburg.de

Gefangenendilemma im Labor :

Egoisten sind gerade dann erfolgreich, wenn sie auf Kooperationswillige treffen.

© Bastian Ehl

www.mpg.de

s dilemma in the laboratory :

egoists are particularly successful when they meet others who are willing to cooperate.

© Bastian Ehl

www.mpg.de

Wolfgang Amadeus Mozart Lorenzo da Ponte Dramma giocoso in zwei Akten Don Giovanni – zwischen Bewunderung und Verdammung wird er von Mit- und Nachwelt stilisiert :

zum sinnlichen Verführer, gefühllosen Zyniker, todbringenden Dämon, triebgesteuerten Egoisten, traurigen Engel oder zur stolzen Verkörperung menschlicher Selbstverwirklichung.

Dieser kaum fassbare Held spielt mit seinen Mitmenschen und agiert nach nur einer Regel:

www.bayerische.staatsoper.de

Wolfgang Amadeus Mozart Lorenzo da Ponte Dramma giocoso in two acts Don Giovanni – stylized by both his contemporaries and posterity in every nuance between admiration and condemnation :

as a sensuous debaucher, an unfeeling cynic, a death-dealing demon, an egotist impelled by his urges, a sad angel or the proud embodiment of human self-realization.

This barely comprehensible hero plays with everyone around him and acts in accordance with just one rule:

www.bayerische.staatsoper.de

Gefangenendilemma im Labor :

Egoisten sind gerade dann erfolgreich, wenn sie auf Kooperationswillige treffen.

www.mpg.de

s dilemma in the laboratory :

egoists are particularly successful when they meet others who are willing to cooperate.

www.mpg.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Egoist" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文