nemško » angleški

Prevodi za „hintere“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

hin·te·re, hin·te·rer, hin·te·res [ˈhɪntərə, -rɐ, -rəs] PRID.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

hintere Endstellung
retracted-end position
die vordere/hintere Hälfte
the front/back half
die hintere [o. rückwärtige] Front
the back [or rear]
der hintere Teil eines Käses/Schinkens
the back of a cheese/ham
das hintere Stück eines Käses/Schinkens
the last part of a cheese/ham
die hintere/vordere/obere/untere Seite
the back/front/top/bottom
der hintere Teil des Gartens senkt sich stark ab
the rear part of the garden has a steep slope [or slopes steeply]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Auto hatte ein Fließheck und hintere Kotflügel, die in große Heckflossen übergingen.
de.wikipedia.org
Das hintere Herrenhaus wurde um 1956 in vereinfachter Form wieder in Stand gesetzt, als eingeschossiges Gebäude mit kleinem Innenhof.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden mit der Modellpflege neue Lenkräder, vollverkleidete Türen und hintere Seitenwände, neue Lenkstockhebel und erstmals zwei vordere Lautsprecherschächte eingebaut.
de.wikipedia.org
In der vorderen Gruppe stehen bis zu zehn Zähnchen (meistens weniger), die hintere Gruppe enthält 10 bis 14 Zähnchen.
de.wikipedia.org
Dann begannen die Lärmreduzierungsmaßnahmen, wozu der Zweite Offizier den Schub reduzierte sowie die Landeklappen (hintere Auftriebshilfen) einfuhr.
de.wikipedia.org
Nach dieser nur von einem Teil der Phonetiker angewandten Klassifikation sind auch hohe und hintere Vokale wie ; ; ; ; ; Approximanten, andere Vokale jedoch Resonanten.
de.wikipedia.org
Nachteile bei dieser Evolutionsstufe sind außer dem geringen Platzangebot (hintere Sitzreihe laut Typenschein für Personen kleiner 145 cm) auch der von vielen ungeübten Besitzern beklagte „enge“ Grenzbereich.
de.wikipedia.org
Der hintere Teil der Bühne ist als Drehbühne ausgelegt.
de.wikipedia.org
Typisches Merkmal dieser Käfer ist der stark vergrößerte hintere Femur (einer der oberen Beinabschnitte von Gliederfüßern).
de.wikipedia.org
Die hintere Achse erhält oft ein höheres Antriebsmoment als die vordere, was beim Beschleunigen und in Steigungen ein Vorteil ist.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "hintere" v drugih jezikih

"hintere" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno