nemško » angleški

Prevodi za „Hosenboden“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Ho·sen·bo·den SAM. m. spol

Hosenboden (Gesäßteil der Hose):

Hosenboden

fraza:

sich tož. auf den Hosenboden setzen pog.
sich tož. auf den Hosenboden setzen pog.
to pull one's socks up brit. angl.
sich tož. auf den Hosenboden setzen pog.
to get stuck in brit. angl. pog.
jdm den Hosenboden strammziehen pog.
to give sb a [good] hiding šalj.
den Hosenboden vollkriegen pog.
to get a [good] hiding šalj.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

jdm den Hosenboden strammziehen pog.
to give sb a [good] hiding šalj.
den Hosenboden vollkriegen pog.
to get a [good] hiding šalj.
sich tož. auf den Hosenboden setzen pog.
to get stuck in brit. angl. pog.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Beachte bei der Anprobe, daß Justaucorps nicht so sitzen, wie man es heute von einem Anzug erwartet :

Die Ärmel und das Justaucorps bzw. die Weste insgesamt sind aus heutiger Sicht zu eng, der Rücken und die Schultern zu schmal, der Hosenboden viel zu groß.

marquise.de

t fit the same way as modern clothing does.

The upper sleeves and the torso seem too tight, the back and shoulders too narrow, the seat of the breeches too large.

marquise.de

Beachte bei der Anprobe, daß Justaucorps nicht so sitzen, wie man es heute von einem Anzug erwartet :

Die Ärmel und das Justaucorps bzw. die Weste insgesamt sind aus heutiger Sicht zu eng, der Rücken und die Schultern zu schmal, der Hosenboden viel zu groß.

marquise.de

t fit the same way as modern clothing does.

The upper sleeves and the torso seem too tight, the back and shoulders too narrow, the seat of the breeches too large.

marquise.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Hosenboden" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文