Prevodi za „Klemmenkasten“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
IEC 60034.
Sonderausführungen auf Anfrage - Klemmenkasten anordnung 2-3-4 nach DIN!EN 12157.
- Für Öl Temperatur bis 180 °C.
www.linn-pumpen.deEN 60034-1.
Special features on request - Terminal box arrangement 2-3-4 in accordance with EN 12157.
- Oil temperature up to 180 °C.
www.linn-pumpen.deDie Geräteserie CX vereint die Welten Industrie-PC und Hardware-SPS und ist für Steuerungsaufgaben im mittleren Leistungsbereich geeignet.
Das modulare Steuerungssystem lässt sich, je nach Aufgabenstellung, zusammenstecken und in den Schaltschrank oder Klemmenkasten einbauen.
www.beckhoff.atThe CX device series combines the worlds of Industrial PC and hardware PLC and is suitable for medium-performance control tasks.
The modular control system can be configured to match the task in hand and can be installed in the control cabinet or the terminal box.
www.beckhoff.atTemperaturfühler
Zubehör Klemmenkästen, passende Montagekonsolen und Montagematerial auf Anfrage.
Zur Temperaturregelung empfehlen wir unser Programm an elektronischen Steuer- und Temperaturregelgeräten sowie die entsprechenden Temperaturfühler.
www.labo-mohr.deTemperature sensors
Accessories Terminal boxes, matching assembly consoles and assembly materials upon request.
For temperature regulation we suggest our program of electronic control and temperature regulation appliances and corresponding temperature sensors.
www.labo-mohr.deKurzzeitig sind sogar wesentlich höhere Anlaufströme der Ausgänge zulässig, sodass der Hochlauf der angeschlossenen Geräte gewährleistet ist.
Dies ergibt im Feld eine gegenüber den sonst notwendigen zusätzlichen Klemmenkästen mit Sicherungen deutlich einfachere und kostengünstigere Anlagenverdrahtung.
Hinzu kommt der Vorteil von Diagnose- und Kontrollfunktionen.
www.beckhoff.comEven considerably higher starting currents are briefly permissible at the outputs, so that a trouble-free start-up of the connected devices is guaranteed.
Wiring in the field using the power distributor box is significantly simpler and less expensive than equipping the system with additional terminal boxes with fuses.
The diagnostic and control functions of the EP9214 provide additional benefits.
www.beckhoff.comArt.-Nr. 10000010 10000020 10000030
Zubehör Anschlussset Serie KM-PHT-A1 Art.-Nr. 100000001 Verbindungsset Serie KM-PHT-V1 Art.-Nr. 100000002 Technische Daten / Bestelldaten KM-PHT Klemmenkästen, passende Montagekonsolen und Montagematerial auf Anfrage.
Zur Temperaturregelung empfehlen wir unser Programm an elektronischen Steuer- und Temperaturregelgeräten sowie die entsprechenden Temperaturfühler.
www.labo-mohr.de10000010 10000020 10000030 Accessories heating tape connector series KM-PHT-A1 order no.
100000001 connection kit series KM-PHT-V1 order no. 100000002 Technical data / order data KM-PHT Terminal boxes, matching assembly consoles and assembly materials upon request.
For temperature regulation we suggest our program of electronic control and temperature regulation appliances and corresponding temperature sensors.
www.labo-mohr.deMaximale Standardisierung, einfachste Bedienbarkeit und hohe Energieeffizienz :
Statt den wirtschaftlichen Betrieb mit einer großen Variantenvielfalt abzudecken, kann der neue Lenze Smart Motor dank mehr Intelligenz im Klemmenkasten flexibel Drehzahlen zwischen 500 bis 2600 Umdrehungen in der Minute bei konstantem Drehmoment abdecken.
Einen weiteren Clou stellt das Einstellen selbst dar - und zwar sowohl berührungslos ohne Adressierung, als auch spannungslos mit der NFC-Technologie.
www.lenze.comMaximum standardisation, greatest possible ease of use and a high degree of energy-efficiency.
Rather than using a large number of different variations to facilitate economic operations, the new Lenze Smart Motor is flexible enough to cover speeds from 500 to 2,600 rpm while maintaining constant torque, thanks to more intelligence in the terminal box.
Another highlight is the adjustment process itself – as it can take the form of a contactless procedure without addressing or it can be performed at zero voltage using NFC technology.
www.lenze.comStandard für die Automatisierung
Die Beckhoff Busklemme sorgt dafür, dass Schaltschränke und Klemmenkästen wirtschaftlicher gebaut werden.
Mit der 4-Leiter-Anschlusstechnik können alle gängigen Sensoren und Aktoren mit unterschiedlichen Signalarten direkt, ohne weitere Verbindungstechnik, angeschlossen werden.
www.beckhoff.atAutomation standard
The Beckhoff Bus Terminal ensures that control cabinets and terminal boxes are constructed more economically.
Using the 4-wire terminating system, all of the usual sensors and actuators with different types of signals can be connected directly without other connection systems.
www.beckhoff.atGefragt war ein Gleichstrommotor als Reserveeinheit für zwei verschiedene ältere Gleichstrommotoren.
Dabei erwies sich die existierende Installation als Hindernis, denn aus Platzgründen waren die Klemmenkästen der vorhandenen Motoren einmal rechts und einmal links angebracht.
Menzel löste dies durch einen Ersatzmotor mit Klemmenkästen auf beiden Seiten, der bei Bedarf jeden der älteren Motoren ersetzen kann.
www.menzel-elektromotoren.comMenzel has recently successfully completed an order from a customer in the German steel industry requiring a DC motor as a spare unit for two older existing DC motors.
The special installation set-up, however, proved problematic, since due to lack of space, the terminal boxes of the existing motors were placed on the right and on the left side, respectively.
Menzel’s solution was a spare motor with terminal boxes on both sides that can replace either of the existing motors if required.
www.menzel-elektromotoren.comAusschlaggebend für die Auftragsvergabe an Menzel war der Service, den das Berliner Unternehmen auch vor Ort in der Türkei durch einen Vertriebspartner gewährleistet.
Die Tatsache, dass die Motoren von Menzel elektrisch und mechanisch 100%ig kompatibel zu den vorhandenen Motoren konstruiert wurden, war ein weiterer entscheidender Faktor – Klemmenkästen und Wasseranschlüsse befinden sich an derselben Position wie bei den Originalmodellen.
Diese Flexibilität bei der Auslegung von Motoren bietet Menzel allen Kunden, und kann dank 85 Jahren Erfahrung in nahezu allen Industriebranchen für praktisch jede Anwendung eine geeignete Antriebslösung umsetzen.
www.menzel-elektromotoren.comThe fact that Menzel ensures on-site service in Turkey through a sales partner was a decisive factor for winning the contract.
Additionally, Menzel designed the units for 100% electrical and mechanical compatibility with the existing motors, which also proved a key selling point: terminal boxes and water connections are located in the same positions as in the original models.
Menzel offers this versatile approach to motor design to all customers.
www.menzel-elektromotoren.comMit der 4-Leiter-Anschlusstechnik können alle gängigen Sensoren und Aktoren mit unterschiedlichen Signalarten direkt, ohne weitere Verbindungstechnik, angeschlossen werden.
Ein kompletter Arbeitsgang, die Verdrahtung der Feldgeräte zwischen der ersten Klemmstelle im Schaltschrank oder im Klemmenkasten und der Steuerung, kann entfallen.
Das verringert den Aufwand im Steuerungsbau erheblich und spart Platz, Material, Arbeitszeit und Geld.
www.beckhoff.atUsing the 4-wire terminating system, all of the usual sensors and actuators with different types of signals can be connected directly without other connection systems.
It is no longer necessary to wire the field devices between the first terminal connection in the control cabinet or in the terminal box and the controller.
This significantly reduces the costs involved in controller design and saves space, material, work, and money.
www.beckhoff.atBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.