nemško » angleški

Prevodi za „Markthalle“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Markt·hal·le SAM. ž. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Besuchen Sie die bunten Bauernmärkte und probieren Sie mal den Baumerdbeerbranntwein ( Medronho ), der hier auch noch schwarz gebrannt wird.

Im Städtchen Aljezur finden Sie alle nötigen Einkaufsmöglichkeiten, einige Restaurants, Banken, die Post und eine täglich geöffnete kleine Markthalle mit frischem Gemüse und Fisch.

Lagos, eine der schönsten Städte der Südküste, liegt nur 30 km entfernt.

www.algarve-individuell.de

markets and try to time the tree strawberry brandy ( Medronho ), which is here still burned black.

In the town of Aljezur, you will find all necessary shops, several restaurants, banks, post office and a small covered market, open daily, with fresh vegetables and fish.

Lagos, one of the most beautiful cities in the south coast, is only 30 km.

www.algarve-individuell.de

Beschreibung der Ferienwohnung

Das Apartment Jasmin liegt in einem erst 2012 fertig gestellten Wohnhaus, mitten im alten Teil von Monte Gordo, nur wenige Schritte von der Kirche, der Markthalle und dem Strand entfernt.

Die Wohnung hat ein kombiniertes Wohn-Eßzimmer mit amerikanischer Küche, 2 Schlafzimmer und ein Duschbad.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Description of this Holiday flat

The apartment Jasmin located in a 2012 completed building, located in the old part of Monte Gordo, just a few steps away from the church, the public market hall and the beach.

The apartment has a combined living-dining room with american kitchen, 2 double-bedrooms and a shower bathroom.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

1867

Eröffnung der ersten Berliner Markthalle – ein Gebäude mit riesigen Dimensionen, das sich jedoch schnell als unrentabel erweist.

1873

www.show-palace.eu

1867

Opening of Berlin ’ s first market hall – a huge building that quickly proves to be unprofitable.

1873

www.show-palace.eu

Besonders das mediterane Flair Barcelonetas macht diesen Stadtteil aus.

Schauen Sie sich das Treiben im zentral gelegenen Markthalle ( Mercat Barceloneta ) an, das Straßenleben ist bunt und gesellig, die über die Straßen gespannten Wäscheleinen erinnern ein wenig an Italien.

Hotels in Barceloneta

www.barcelona.de

Especially the Mediterranean flair of Barceloneta makes this district.

Take a look at the goings in the centrally located market hall ( Mercat Barceloneta ), the street life is colourful and gregarious, through the tense streets clothesline remind one a little of Italy.

Find your hotel in Barceloneta

www.barcelona.de

Markthallen, Sehenswürdigkeiten, Athen, Bilder, Kommentare, Bewertungen

Nützliche Infos rund um Markthallen - Athen, dazu Bilder, Bewertungen und Kommentare.

inzumi GmbH

inzumi.com

Indoor Market, Sightseeing, Athens, photos, comments, reviews

Useful information about Indoor Market - Athens, photos, reviews and comments.

inzumi GmbH

inzumi.com

Bereits am 10. März 1969 stimmte der Gemeinderat zu, das Architekten-Team Willi Morisch, Robert Piesch und Horst Twarz mit der Planung zu betrauen.

Nach einigem Hin und Her stimmte der Gemeinderat schließlich für eine Veredelung der Markthalle zur Festhalle, die einem Neubau gleich kam.

Rechtzeitig zu den Musiktagen war die neue Halle fertig gestellt und ging am 18. Oktober 1970 ohne Einweihungsfeier in Betrieb.

www.donauhallen.de

Already on the 10th March 1969 the district council consented to put in charge the team of architects Willi Morisch, Robert Piesch and Horst Twarz with the planning.

After some seesawing the district council finally agreed to refine the market hall into a festival hall, that is to say, to equal a new building.

The new hall was finished in time for the music days and went-live on the 18th October 1970 without an official inauguration ceremony.

www.donauhallen.de

Gemütliche Cafés, Delikatessenläden, Bistros, Bars, Küchenläden und Biolebensmittelgeschäfte tummeln sich die Straße rauf und runter.

Typisch für das Feinschmäcker-Viertel sind kleine Essensläden und Markthallen mit lokalen Zutaten, vor allem mit viel Fisch, da die Stadt direkt am Meer liegt.

Laut Ilja sind die Fisch-Restaurants für einen Unterschied in den örtlichen Trinkgewohnheiten verantwortlich, da in den letzten 20 Jahren die europäische Weinkultur in Helsinki Einzug gehalten hat.

www.visithelsinki.fi

Cosy cafés, delis, bistros, bars, kitchen stores and organic food markets up and down the street all add to the Design District food mix.

Iljas foodie Helsinki is characterised by little food stores, market halls and local ingredients, especially fish as the city is surrounded by the Baltic Sea.

According to Ilja fish restaurants are also to thank for making a difference in the local drinking habits by introducing a more European wine culture to Helsinki during the past 20 years.

www.visithelsinki.fi

Größe, Raumaufteilung und Lage der Ferienwohnung

Das Apartment Adriana liegt im alten Teil von Monte Gordo, wenige Schritte entfernt von der beliebten Markthalle, im 1. Stock eines Neubaus.

Diese Wohnung empfehlen wir Paaren.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Size, Layout and Location of this Holiday flat

The apartment Adriana is situated in the old part of Monte Gordo, just a few steps away from the popular market hall, in the first floor of a new building.

We recommend this apartment for couples.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Sie sehen die alten Gildehäuser, die Speicherhäuser aus dem 14. Jh., die vielen Kirchen, den berühmten Rigaer Dom, die Petrikirche und noch vieles Mehr.

Falls Sie einen Überblick über Riga haben möchten, fahren Sie mit dem Aufzug an die Spitze der Petrikirche und genießen den wunderbaren Blick auf die Altstadt, die Daugava, den Hafen und die Markthallen.

Am Nachmittag gibt es ausreichend Zeit zum Bummeln durch die Altstadt, wo viele Cafés, Biergärten und Restaurants Sie zum einen Kaffee, einem Bier oder einen Kuchen einladen.

www.rattareisid.de

Cent., many churches, the famous Rigaer cathedral, the Petrikirche and still a lot more.

If you liked to have an overview of Riga, go with the elevator to the top of the Petrikirche and enjoy the miraculous look at the old part of the town, the Daugava, the harbour and the covered markets.

In the afternoon there is enough time to dawdling by the old part of the town where many cafés, beer gardens and restaurants invite you.

www.rattareisid.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Markthalle" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文