Prevodi za „Parkverbot“ v slovarju nemško » angleški

Park·ver·bot SAM. sr. spol

1. Parkverbot (Verbot zu parken):

Parkverbot

parking ban

2. Parkverbot (Parkverbotszone):

Parkverbot

no-parking zone

im Parkverbot parken/halten/stehen

to park/stop/be in a no-parking zone

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

im Parkverbot parken/halten/stehen

to park/stop/be in a no-parking zone

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Parkflächen können sowohl positiv mit Parkplatzschildern als auch negativ durch Parkverbote definiert werden.

de.wikipedia.org

Das Parkverbot ist eine Verkehrsregel, die das Parken von Straßenfahrzeugen (Kraftfahrzeuge, Anhänger, Fahrräder und Fuhrwerke) in bestimmten Zonen des öffentlichen Verkehrsraums untersagt.

de.wikipedia.org

Jedenfalls nicht gehalten oder geparkt werden darf überall dort, wo es durch Halte- bzw. Parkverbote verboten ist.

de.wikipedia.org

2009 wurden von der Stadtverwaltung mehrere Vorschriften erlassen, wie ein Parkverbot über vier Tage, Verbot von Alkoholkonsum und öffentlichem Urinieren.

de.wikipedia.org

Bundesdeutsch: Das Parkverbot gilt für den ganzen Platz.

de.wikipedia.org

Das dazugehörende Signal ist 2.50 Parkieren verboten, umgangssprachlich mit Parkierverbot oder Parkverbot abgekürzt.

de.wikipedia.org

Das Parkverbot kann durch nationale Verkehrsvorschriften vorgeschrieben sein (beispielsweise allgemeines Parkverbot auf Überlandstraßen) oder durch Verkehrszeichen (Signale) und/oder Bodenmarkierungen kenntlich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Je nach Land und Zone können die Markierungen nur in Verbindung mit Verkehrszeichen oder auch alleine einen Parkplatz oder ein Parkverbot definieren.

de.wikipedia.org

Jeweils 15 Meter vor und hinter dem Verkehrszeichen besteht Parkverbot.

de.wikipedia.org

An der L 652 am südlichen Zipfel des Gebietes gibt es einen Parkplatz und mehrere an der B 58, an den Straßen selbst herrscht Parkverbot.

de.wikipedia.org