nemško » angleški

Prevodi za „Prügelknaben“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

den Prügelknaben für etw/jdn abgeben [o. spielen] fig.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Roh Hee-Joon füllte für alle drei eine Leerstelle aus.

Er war Freund, Vertrauter, Objekt der Begierde, Prügelknabe und Spiegelbild eigener Bedürfnisse.

Auch der Selbstmörder kommt zu Wort.

www.arsenal-berlin.de

Roh Hee-Joon filled a gap in the lives of all three of them.

He was a friend, an object of desire, a scapegoat and a reflection of their own needs.

The suicide victim also has his say.

www.arsenal-berlin.de

Dadurch lassen sich Regelverstöße schon im Vorfeld unterbinden, weil sich die Spieler diszipliniert verhalten, was dem gesamten Spielverlauf zugutekommt.

Schiedsrichter werden fast nie gelobt, müssen aber oft als Prügelknaben herhalten.

Wie gehen Sie damit um?

www.heidelberg.com

This approach stops rule-breaking before it happens, because the players are more disciplined and this benefits every aspect of the game.

Referees are seldom praised but are often used as scapegoats.

How do you deal with that?

www.heidelberg.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文