Prevodi za „Riecher“ v slovarju nemško » angleški

Rie·cher <-s, -> [ˈri:çɐ] SAM. m. spol

einen guten [o. den richtigen] Riecher [für etw tož.] haben pog.

to have the right instinct [for sth]

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

einen guten [o. den richtigen] Riecher [für etw tož.] haben pog.

to have the right instinct [for sth]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie hat allerdings oft den richtigen Riecher und kann die Ermittlungen dadurch weiter voranbringen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Messverfahren wird die Geruchsstoffkonzentration gemessen, die angibt, wie stark eine Geruchsprobe verdünnt werden muss, bis sie für einen durchschnittlichen Riecher geruchlos wird.

de.wikipedia.org

Seine spielerischen Qualitäten: enorm ballsicher, immer anspielbar, trotz seiner nur 1,80 Meter Körpergröße kopfballstark, unermüdlich und mit dem richtigen Riecher für ein Tor.

de.wikipedia.org

Andererseits war er finanziell geschickt, mit einem Riecher für werbewirksame Aktionen, um „den Leuten was für ihr Geld zu bieten“.

de.wikipedia.org