nemško » angleški

Prevodi za „Roadie“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Roa·die <-s, -s> [ˈroʊdɪ] SAM. m. spol GLAS., TEH.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Für den Geist findet sich in dieser D2C-Box eine spezielle Auflage des englischsprachigen Buches „ The Next Stage – Adventures from the Road “ von Doc Calvinson.

Der Autor, ein langjähriger Roadie im Musikbusiness, erzählt in unterhaltsamer Art amüsante und bewegende Anekdoten, die er bei seiner Tätigkeit für Ritchie Blackmore und dessen Bands erlebt hat.

BLACKMORE

www.udr-music.com

by Doc Calvinson in English language can be found in this special edition.

The author, a longtime roadie in the music business, tells amusing and touching anecdotes that he has experienced in his work for Ritchie Blackmore and his bands in an entertaining way.

BLACKMORE

www.udr-music.com

1986 :

Mit meinen 16 Jahren lernte ich die Rock und Blues Band No 13 kennen und wurde ihr Roadie.

Neben der Ausbildung zum Elektriker im thüringischen Eisfeld war ich fortan jedes Wochenende mit der Band unterwegs.

www.sei.berlin.de

1986 :

At the age of 16, I got to know the rock and blues band No 13 and became their roadie.

At the time I was training to be an electrician in Eisfeld in Thuringia, and from that moment on I was on the road with the band each weekend.

www.sei.berlin.de

Bei UNREST seit :

2003 aktiv ( vorher schon öfter als Roadie mit auf Tour )

Hobbies:

www.unrest-wolfspack.de

Band member since :

2003 active ( already been on tour with the band as roadie before )

Hobbies: music

www.unrest-wolfspack.de

Angus und Malcolm nannten ihre neue Rockband AC / DC ( nach einer Aufschrift auf der Nähmaschine ihrer Schwester Margaret ) und zogen von Sydney nach Melbourne, wo sie verschiedene Bandbesetzungen ausprobierten, um einen soliden Rhythmus und einen Sänger zu finden, dessen Stimme zu den abgedrehten Klängen ihrer Gitarren passte.

Und genau der richtige Mann für den Job fand sich schließlich in Bon Scott, einem wilden und abgedrehten Sänger, der das Leben und die Liebe in vollen Zügen auskostete und schon bei der Band vorgesungen hatte, als er für sie als Roadie und Fahrer in Sydney arbeitete.

www.sonymusic.de

guitars.

The newly-christened AC / DC found its spiritual sparkplug in Bon Scott, a hard-living, hard-loving, hard-playing wild-eyed rabble-rousing singer who d once " auditioned " for the band when he d worked for them as a roadie and driver back in Sydney.

www.sonymusic.de

Sönke, Claus und ich waren vor der Gründung von UNREST ja noch sehr jung und hatten jeder für sich unsere musikalischen Anfänge in kleineren Bands mit gelegentlichen Auftritten in Jugendfreizeitheimen durchlaufen.

André spielte bis 2003 Bass in einer Bremer Blues-Rock-Formation Namens The Source und war seit 1997 auch auf diversen UNREST-Touren als Roadie mit dabei. Marco kommt mehr aus der härteren Ecke und hat bevor er zu UNREST stieß in einigen kleineren Bremer Black-, Death- und Trash-Metalbands seine Erfahrung gesammelt.

Iceman:

www.unrest-wolfspack.de

Before UNREST was founded Sönke, Claus and me have been very young, you know, and so each of us has started in small bands with occasional gigs at some youth clubs.

Until 2003 André played bass in a blues-rock-band called The Source coming from Bremen and has been part of UNREST as roadie on several tours since 1997. Marco comes from a more harder corner and made his experiences at some small black, death and trash metalbands in Bremen before he joined UNREST.

Iceman:

www.unrest-wolfspack.de

Grillgabel - Kitchen - Grill-Gadgets, Küchen-Gadgets

Geschmiedet über Jahrzehnte von einem mystischen Roadie auf dem höchsten Berg, ist es nun an der Zeit, dass die legendäre BBQ Rockin ' Grillgabel an Dich, den Grillmeister, weitergegeben wird.

www.3dsupply.de

Fork - Kitchen - Kitchen and barbecue gadgets - perfect as gift

Forged over centuries by a mystical roadie at the top of the highest mountain, the legendary BBQ Rockin Fork is finally ready to be passed down to you, the master of the grill.

www.3dsupply.de

Wir saßen alle noch hinten im Bus und unser Biervorrat war aufgebraucht.

André Neuhaus war zu der Zeit noch als Roadie mit uns auf Tour und hatte sich bereit erklärt, in die Tankstelle zu gehen, um Nachschub zu holen.

André zog sich kurzerhand seine Badelatschen an und ging quer über den Rasthof, hatte aber außer den Latschen nur noch seine Unterhose an.

www.unrest-wolfspack.de

We all sat in the back of the bus and our supply of beer was used up.

That time André Neuhaus still used to be on tour with us as roadie and he agreed to go into the gas station to get us some more.

So André simply slipped on his bathing slippers and went across the resting place into the shop but except these slippers he only wore his underpants.

www.unrest-wolfspack.de

The Oldest Roadie

Der älteste Roadie der Welt ist 86 Jahre alt und schleppt noch immer mehr Frauen ab als du.

www.vice.com

Season 2 - Oldest Roadie

The world s oldest roadie is 86, still going strong and still getting more chicks than you.

www.vice.com

-PA-System, das leicht genug für den eigenhändigen Transport ist, und das Sie quasi überall mit hinnehmen können.

Die beiden leichten Lautsprecher, ein abnehmbarer Mixer, ein Paar Lautsprecherkabel und ein Netzkabel ergeben zusammen ein hochgradig interessantes Komplett-Paket, dessen Transport so unkompliziert ist, dass bislang wohl kein Roadie gewagt hat, jemals davon zu träumen.

Schneller, einfacher Aufbau

ch.yamaha.com

Compact and light enough to carry by hand, STAGEPAS is an all-in-one PA system that you can take literally anywhere.

The two lightweight speakers and a detachable mixer, along with one pair of speaker cables and a power cord, combine into an attractive, compact package that provides the kind of portability that no roadie would ever dare to dream of.

Fast and easy set-up

ch.yamaha.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Roadie" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文