Prevodi za „Veräußerungsverbot“ v slovarju nemško » angleški

Ver·äu·ße·rungs·ver·bot SAM. sr. spol PRAVO

Veräußerungsverbot

restraint on alienation

Veräußerungsverbot

prohibition to sell

gesetzliches Veräußerungsverbot

statutory restraint on alienation

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

gesetzliches Veräußerungsverbot

statutory restraint on alienation

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Deswegen waren Grundeigentum wie Fahrniseigentum frei veräußerlich und teilbar; gesetzliche Veräußerungsverbote und Verfügungsbeschränkungen sind dem römischen Recht kaum bekannt.

de.wikipedia.org

Die Familienfideikommisse entwickelten sich aus testamentarischen Anordnungen, die Teilungs- und Veräußerungsverbote enthielten.

de.wikipedia.org

Ein Verfügungsverbot (im Falle der Übertragung eines Rechts auch Veräußerungsverbot genannt) verbietet es dem Berechtigten, über sein Recht zu verfügen.

de.wikipedia.org

Auch totale Vermietungs- oder Veräußerungsverbote bedürfen der Allstimmigkeit.

de.wikipedia.org

Seit nicht nur altadelige Familien den Nachlass betreffende Teilungs- und Veräußerungsverbote aussprechen konnten, entstanden neben den Stammgütern die Familienfideikommisse.

de.wikipedia.org

Die Verkehrsfähigkeit kann etwa wegen eines gesetzlichen Veräußerungsverbots vorübergehend ruhen.

de.wikipedia.org

Das Veräußerungsverbot bezieht sich auf alle Sachen und Rechte, das Zahlungsverbot auf Barzahlungen und bargeldlose Zahlungen.

de.wikipedia.org

Ein Rechtsgeschäft, das jedoch gegen ein absolutes Veräußerungsverbot (z. B. Betäubungsmittelgesetz) verstößt, ist gegenüber jedermann, also absolut, nichtig.

de.wikipedia.org