Prevodi za „Vergangenheitsbewältigung“ v slovarju nemško » angleški

Ver·gan·gen·heits·be·wäl·ti·gung SAM. ž. spol

Vergangenheitsbewältigung

coming to terms with the past

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Seine Forschungsschwerpunkte liegen im Bereich Politische Philosophie, Nationalsozialismus und Vergangenheitsbewältigung.

de.wikipedia.org

Die prägenden Thematiken des Stücks sind die Vergangenheitsbewältigung der Nachkriegszeit sowie die Frage nach der Schuld der deutschen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Vergangenheitsbewältigung spielte auch noch später eine Rolle im Schulleben.

de.wikipedia.org

Kulturelle Besonderheiten der Länder und Kulturen sowie deren Historie können zusätzliche Unterschiede in Form und Intensität der Vergangenheitsbewältigung bewirken.

de.wikipedia.org

Die in den 1920er und 1930er Jahren angesiedelte Handlung enthält deutliche biografische Bezüge, war zugleich aber vor allem als Vergangenheitsbewältigung angelegt.

de.wikipedia.org

Der Roman verknüpft somit gekonnt die individuelle menschliche Entwicklung mit gesellschaftlicher Vergangenheitsbewältigung.

de.wikipedia.org

Das Buch hat autobiographische Züge und beschäftigt sich mit Vergangenheitsbewältigung.

de.wikipedia.org

Schließlich landen die beiden in ihrer schwärmerischen Vergangenheitsbewältigung im Bett.

de.wikipedia.org

Damit thematisiert der Film das moralische Dilemma, das den Konflikt zwischen Rache und Verzeihung im Kontext der südafrikanischen Vergangenheitsbewältigung prägt.

de.wikipedia.org

Zwar habe die deutsche Politik „Fehler bis in den Bereich des Verbrecherischen hinein“ begangen, aber „die ewige Vergangenheitsbewältigung als gesellschaftliche Dauerbüßeraufgabe lähmt ein Volk!

de.wikipedia.org