nemško » angleški

Prevodi za „aufhacken“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

auf|ha·cken GLAG. preh. glag.

1. aufhacken (durch Hacken aufbrechen):

etw aufhacken
to break up sth delj.

2. aufhacken (mit Schnabelhieben öffnen):

etw aufhacken
to peck [or break] open sth delj.
die Erde aufhacken

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

die Erde aufhacken

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Bei einer der ersten Proben kam er zu mir und sagte :

` Bei Ihnen muss man ja Eis aufhacken! ´ Die Bedeutung dieser Feststellung war mir klar.

www.askin.at

During one of the first rehearsals, he came to me and said :

' With you, you ve really got to break up the ice! ' The meaning of this observation was clear to me.

www.askin.at

Bei einer der ersten Proben kam er zu mir und sagte :

`Bei Ihnen muss man ja Eis aufhacken!´ Die Bedeutung dieser Feststellung war mir klar.

Ich und alle anderen Dumont-Schauspieler waren im Dumont-Stil steckengeblieben.

www.askin.at

During one of the first rehearsals, he came to me and said :

'With you, you've really got to break up the ice!' The meaning of this observation was clear to me.

All Dumont actors, myself included, were stuck in the Dumont method.

www.askin.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"aufhacken" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文