Prevodi za „aufstapeln“ v slovarju nemško » angleški

auf|sta·peln GLAG. preh. glag.

etw aufstapeln

to stack [up delj. ] [or delj. pile up] sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Albanische und türkische Häuser wurden in Brand gesetzt, Menschen wurden geköpft und ihre Leichen in den Straßen aufgestapelt.

de.wikipedia.org

Hier wurden die Scheiter aufgestapelt und den Sommer über getrocknet.

de.wikipedia.org

Er kaufte das Baumaterial, das Holz unter großen Schwierigkeiten in der sowjetischen Zone, und organisierte 50.000 Ziegelsteine, die in der Kirche aufgestapelt wurden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schlechten Straßenanbindung wurde ein Großteil der Felstrümmer nicht abtransportiert, sondern am Fuß des Hangs liegengelassen bzw. zu einem Wall aufgestapelt.

de.wikipedia.org

300 Blöcke ihrer südlichen Auffahrtsrampe wurden im Winter 2004–2005 aus dem Flussbett geborgen und weiter stromaufwärts, 350 Meter von der heutigen Tynebrücke entfernt, aufgestapelt.

de.wikipedia.org

Dann sehen ihn alle, die ihn betreten, als eine riesige, kathedralenartige Halle, in der alle Dinge, die je irgendjemand darin verbarg, aufgestapelt herumliegen.

de.wikipedia.org

Die noch brauchbaren Bruchsteine wurden zur Wiederverwendung auf dem Baugrundstück für die neue Kirche aufgestapelt.

de.wikipedia.org

Die Knochen von 15 Individuen waren im Süden unter den Felsvorsprung aufgestapelt.

de.wikipedia.org

Nach 30 Minuten war der Güterwagen entladen und die Säcke in den Lastwagen aufgestapelt.

de.wikipedia.org

Im Ofen selbst befand sich knapp darüber eine durchlöcherte Plattform, auf dem die aus Ton geformten Rohlinge aufgestapelt worden sind.

de.wikipedia.org