Prevodi za „dotierte“ v slovarju nemško » angleški

do·tie·ren* [doˈti:rən] GLAG. preh. glag.

1. dotieren (honorieren):

eine Stelle [mit etw daj.] dotieren

to remunerate a position [with sth]

dotiert

salaried

2. dotieren (ausstatten):

mit Euro ... dotiert sein

to be worth ... euros

der erste Preis war mit Euro 25.000 dotiert

the first prize was 25,000 euros

I . dotiert GLAG.

dotiert del. Pf. od dotieren

II . dotiert PRID. nesprem.

dotiert

paid

eine hoch dotierte Stellung

a highly-paid [or well-paid] job

glej tudi dotieren , dotieren

dotieren GLAG. preh. glag. INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče

dotieren (Rücklagen zuweisen)

allocate

do·tie·ren* [doˈti:rən] GLAG. preh. glag.

1. dotieren (honorieren):

eine Stelle [mit etw daj.] dotieren

to remunerate a position [with sth]

dotiert

salaried

2. dotieren (ausstatten):

mit Euro ... dotiert sein

to be worth ... euros

der erste Preis war mit Euro 25.000 dotiert

the first prize was 25,000 euros

dotieren GLAG. preh. glag. INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče

dotieren (Rücklagen zuweisen)

allocate

gut do·tiert, gut·do·tiert PRID. atribut. ur. jez.

gut dotiert

well-paid

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

eine hoch dotierte Stelle

a highly remunerative position ur. jez.

eine hoch dotierte Stellung

a highly-paid [or well-paid] job