Prevodi za „einspuren“ v slovarju nemško » angleški

ein·spu·ren GLAG. nepreh. glag.

einspuren TRANSP. švic.:

einspuren (sich einordnen)

to move [over] [or get] into the correct lane

bitte einspuren!

get in lane!

links/rechts einspuren

to get into the left-/right-hand lane

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bitte einspuren!

get in lane!

links/rechts einspuren

to get into the left-/right-hand lane

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dies ist aber kein zwingender Teil des Konzeptes, das Schub-Schraubtriebanlasser bezieht sich darauf, dass der Anlasser beim Vorschieben des Ritzels gedreht wird, um das Einspuren zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Der Stator hat eine Reihenschlusswicklung zum Starten und eine zusätzliche Hilfswicklung zum Einspuren des Anlassers.

de.wikipedia.org

Zum Bahnhof gehört ein selten gebrauchter, jedoch immer noch im Dienst befindlicher Güterschuppen mit 2 eigenen Gleisen, die östlich schliesslich zu Gleis 1 einspuren, bevor dieses den Bahnhof endgültig verlässt.

de.wikipedia.org

Der Strom durchfließt danach die Hauptwicklung des Anlassers und versetzt ihn in langsame Drehung, um so das Einspuren zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Erfolgreiches wie fehlerhaftes Einspuren sind unangenehm laut.

de.wikipedia.org