Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Pronunciation
to strangle somebody
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

er·wür·gen* GLAG. preh. glag.

jdn erwürgen
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
Tod m. spol durch Erwürgen
jdn erwürgen [o. erdrosseln]
jdn ertränken/erwürgen
Präsens
icherwürge
duerwürgst
er/sie/eserwürgt
wirerwürgen
ihrerwürgt
sieerwürgen
Präteritum
icherwürgte
duerwürgtest
er/sie/eserwürgte
wirerwürgten
ihrerwürgtet
sieerwürgten
Perfekt
ichhabeerwürgt
duhasterwürgt
er/sie/eshaterwürgt
wirhabenerwürgt
ihrhabterwürgt
siehabenerwürgt
Plusquamperfekt
ichhatteerwürgt
duhattesterwürgt
er/sie/eshatteerwürgt
wirhattenerwürgt
ihrhatteterwürgt
siehattenerwürgt

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Vermutlich wurde er in seinem Bett schlafend erwürgt, dann durch das Hotelzimmer zur Balkontür geschleift und an die Tür geknüpft.
de.wikipedia.org
Die meisten Opfer wurden erstochen, eine Person wurde erwürgt, und eine weitere starb an einer Rauchvergiftung.
de.wikipedia.org
Der zweite Polizist kommt hinzu und erschießt das Monstrum, das den Sheriff zu erwürgen droht.
de.wikipedia.org
Anschließend ließ er ihn ohne weiteres Verfahren ergreifen und erwürgen.
de.wikipedia.org
Sowohl er als auch sein Schwager wurden unmittelbar nach dem Geständnis erwürgt.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Elefanten mit der bloßen Hand erwürgen, heißt es da einmal, und auf das Bild eines geschlachteten Tieres folgt unmittelbar das zweier Touristen, die unbeholfen in ihren Safari-Anzügen im Fluss waten.
www.see-this-sound.at
[...]
Strangling elephants with bare hands is one remark, and a picture of a slaughtered animal is directly followed by that of two tourists awkwardly wading in a river in their safari suits.
[...]
Deine Feinheiten Sie erwürgen mich Ich kann mich selbst überhaupt nicht erklären.
www.golyr.de
[...]
Your subtleties They strangle me I can't explain myself at all.
[...]
Smeagol, der dieses beobachtete, wollte den Ring für sich und erwürgte Deagol.
[...]
derhobbit-film.de
[...]
Smeagol watching him wanted to have the ring for his own and strangled Deagol.
[...]
[...]
Die "Freiheit zu gehorchen" ist das Lied, das mich erwürgt.
www.golyr.de
[...]
I praise liberty the "freedom to obey" is the song that strangles me.
[...]
Die Prostituierte Amsler wurde erwürgt im Allschwiler Weiher gefunden, mit aufgeschlitzem Ohrläppchen.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Amsler is a prostitute found strangled in a pond, with slashed earlobes.
[...]