Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

acquired put (option)

v slovarju PONS

er·wer·ben* GLAG. preh. glag. neprav.

1. erwerben (kaufen):

etw [für etw tož.] erwerben
to acquire sth [for sth]
etw [für etw tož.] erwerben
to purchase sth [for sth]

2. erwerben (an sich bringen):

etw [durch etw tož.] erwerben
to acquire sth [through sth]

3. erwerben (gewinnen):

[sich daj.] etw erwerben
to earn sth
to win sb's trust

er·wor·ben PRID.

Ver·kaufs·op·ti·on <-, -en> SAM. ž. spol

1. Verkaufsoption TRG.:

2. Verkaufsoption BORZA:

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

erworbene Verkaufsoption phrase FINAN. TRGI

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

erwerben GLAG. preh. glag. TRG.

erwerben GLAG. preh. glag. TRG.

Verkaufsoption SAM. ž. spol FINAN. TRGI

Präsens
icherwerbe
duerwirbst
er/sie/eserwirbt
wirerwerben
ihrerwerbt
sieerwerben
Präteritum
icherwarb
duerwarbst
er/sie/eserwarb
wirerwarben
ihrerwarbt
sieerwarben
Perfekt
ichhabeerworben
duhasterworben
er/sie/eshaterworben
wirhabenerworben
ihrhabterworben
siehabenerworben
Plusquamperfekt
ichhatteerworben
duhattesterworben
er/sie/eshatteerworben
wirhattenerworben
ihrhatteterworben
siehattenerworben

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Daher kann der Schuldner weiterhin Eigentum an der Kaufsache erwerben, indem er die ausstehenden Raten begleicht.
de.wikipedia.org
Nach mehrmaligem Besitzerwechsel erwarb 1973 eine Gruppe rheinischer Unternehmer das Schloss, in dem nach 1976 (nach abgeschlossener umfangreicher Restaurierung) das Universitätsseminar der Wirtschaft untergebracht war.
de.wikipedia.org
1999 erwarb sie das Anwaltspatent und war danach Partnerin verschiedener Kanzleien.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus werden auch politische, fachliche, mediale oder organisatorische Kompetenzen erworben.
de.wikipedia.org
Er veröffentlichte regelmäßig in einer Sammlerzeitschrift Aufsätze über seine neuesten Ankäufe, aus denen hervorgeht, dass er jeweils glaubte, ein Original erworben zu haben.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
In Multiplikatorentrainings erwarben Experten aus Ministerien, Nichtregierungsorganisationen und dem Bildungssektor das nötige Know-how für Projektmanagement, Akquise und Umsetzung von EU-Projekten sowie die methodischen Fähigkeiten, um dieses Wissen zukünftig als Trainer und Berater in ihrem Arbeitsumfeld zu multiplizieren.
[...]
www.giz.de
[...]
In multiplier training, experts from ministries, non-governmental organisations and the education sector acquired the necessary expertise for the project management, acquisition and implementation of EU projects and the methodical skills to pass on this knowledge in their working environment in their future work as trainers and advisers.
[...]
Die GIZ erwirbt für 70 Millionen Euro eine Büroimmobilie in Bonn
[...]
www.giz.de
GIZ acquires a new office building in Bonn for EUR 70 million
[...]
[...]
"Jetzt, da wir als Künstler anerkannt sind, besteht unsere Pflicht darin, uns in einer Gesellschaft zu organisieren und auf diese Weise einen Rahmen für die Diskussion und den Austausch zwischen jenen herzustellen, die erwerben und die kreieren.
universes-in-universe.org
[...]
"Now that we are recognized as artists, our duty is to organize into a society, and in such a way to create a framework for discussion and exchange among those who acquire and those who create.
[...]
In der Prüfung sollen die Studierenden zeigen, dass sie, ausgehend von einem tiefen und umfassenden Verständnis der physikalischen Grundlagen, Zusammenhänge zwischen verschiedenen Forschungsbereichen erkennen können und in wenigstens einem Forschungsgebiet der Physik vertiefte Kenntnisse erworben haben.
www.uni-heidelberg.de
[...]
In the oral examination, the students are to show that – starting from a full and thorough understanding of physical essentials – they can recognise connections between different areas of research in Physics and have acquired in-depth knowledge in at least one such research area.
[...]
Sie erwerben Sicherheit im Umgang mit schwierigen Situationen, bei Pathologien und Komplikationen, indem das bisher erworbene Wissen und Können gezielt miteinander verknüpft wird.
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
They acquire confidence in dealing with difficult situations in pathologies and complications by the previously acquired knowledge and skills will be specifically linked.
[...]