nemško » angleški

Off <-s> [ɔf] SAM. sr. spol kein mn. MEDIJI

off·line, off linest. pravopis [ˈɔflain] PRID. nesprem. RAČ.

Play-off <-[s], -s> [ple:ˈʔɔf, ˈple:-ɔf] SAM. sr. spol ŠPORT

Spin-off <-s, -s> [ˈspɪnʔɔf] SAM. m. spol

Off Exchange SAM. m. spol FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

Spin-Off SAM. m. spol INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče

Split-off SAM. m. spol INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče

Trade-off SAM. sr. spol KONTROL.

Strokovno besedišče

Off·line·be·trieb, Off-line-Be·triebst. pravopis <-[e]s> [ˈɔflain-] SAM. m. spol kein mn. RAČ.

Off-Balance-Sheet-Geschäft SAM. sr. spol RAČUN.

Strokovno besedišče

Off-Shore-Bankeinrichtung SAM. ž. spol DAV. TERM.

Strokovno besedišče

Off-Shore-Bankenzentrum SAM. sr. spol DAV. TERM.

Strokovno besedišče

Off-Shore-Banking SAM. sr. spol DAV. TERM.

Strokovno besedišče

Off-Shore-Finanzzentrum SAM. sr. spol DAV. TERM.

Strokovno besedišče

Off-Shore-Fonds SAM. m. spol DAV. TERM.

Strokovno besedišče

Off-Shore-Fund SAM. m. spol DAV. TERM.

Strokovno besedišče

Off-Shore-Platz SAM. m. spol DAV. TERM.

Strokovno besedišče

Pay-off-Methode SAM. ž. spol INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče
rip-off pog.
rip-off pog.
Plagiat sr. spol

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

aus dem Off

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Ein Mann, vielleicht ein Wissenschaftler, beobachtet das Mädchen.

Parallel erzählt eine Stimme aus dem Off von einer gewissen Maria und ihrer Mutter, die handgewebte Decken auf einem Markt verkaufen.

In Juan David Gonzalez Monroys Film How to Catch a Mole ergänzen sich Bild und Ton nicht, sondern driften auseinander.

www.goethe.de

A man, perhaps a scientist, watches the girl.

In parallel, a voice offstage is talking about a certain Maria and her mother, who sell hand-woven blankets at a market.

In Juan David Gonzalez Monroy’s film How to Catch a Mole, the pictures and sound are not complementary, but drift apart.

www.goethe.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Off" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文