Prevodi za „Off“ v slovarju nemško » francoski

Off <-s; brez mn.> [ɔf] SAM. sr. spol

Off

voix ž. spol off

aus dem Off

en voix off

eine Stimme aus dem Off

une voix off

Spin-off <-s, -s> [ˈspɪnɔf] SAM. m. spol

Spin-off

retombée ž. spol

Teflon® ist ein Spin-off der Raumfahrt

le téflon® est un produit issu de la recherche spatiale

Take-off <-s, -s> [ˈteɪkʔɔf] SAM. m. spol o sr. spol

Take-off

décollage m. spol

Log-off <-s, -s> [lɔkˈʔɔf] SAM. sr. spol RAČ.

Log-off

clôture ž. spol d'une/de la session

Play-off SAM.

Geslo uporabnika

Play-off sr. spol ŠPORT

série éliminatoire ž. spol

Play-off (Qualifikation) sr. spol NOGOMET

barrages qualificatifs m. spol mn.

Primeri uporabe besede Off

aus dem Off

en voix off

eine Stimme aus dem Off

une voix off

Teflon® ist ein Spin-off der Raumfahrt

le téflon® est un produit issu de la recherche spatiale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Anfang 2002 gründete er mit Michael Huber die Filmproduktionsfirma Heinz & Horst Filmproduktion und den Videovertrieb Heinz und Horst oHG zur Förderung schwuler Off-Künstler.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 folgte ebenfalls auf Tooth & Nail die erneute Veröffentlichung von Set It Off in überarbeiteter Form.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre lang hatte Gielen eine Radio-Show namens „Lift Off“ auf ID&T-Radio.

de.wikipedia.org

Eddie Harris macht eine radikale Wendung in Richtung elektronischem R & B auf dieser knallenden, unternehmungslustigen LP mit Grooves, humorvollen One-Off-Skizzen und anderen vielseitigen Arbeiten.

de.wikipedia.org

Über Kontakte zum Produzentenkollektiv Jazzanova kam er zum Sonar-Kollektiv-Sublabel Recreation Recordings, wo er als A&R-Manager tätig wurde und die DJ-Serie Off Limits mixte.

de.wikipedia.org

Die von Neil Warnock trainierte Mannschaft belegte den vierten Tabellenplatz in der Second Division und gewann anschließend das Play-Off-Finale gegen Brighton & Hove Albion in Wembley.

de.wikipedia.org

Dieser 1998er-Grand Cherokee wurde von Petersen's 4-Wheel & Off-Road zum „4x4 of the Year“ gewählt.

de.wikipedia.org

Erst im Alter von 40 Jahren wurde ihr Stück Bits & Pieces am Off-Broadway erfolgreich aufgeführt.

de.wikipedia.org

Außer in dem zugelassenen Anwendungsgebiet wird Reboxetin auch im so genannten Off-Label-Gebrauch bei Panikstörungen und bei der Aufmerksamkeits&shy;defizit-/Hyperaktivitäts&shy;störung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dazu würden typischerweise ein Mid-Off, Mid-On und ein Fine-Leg kommen, was zu einem 7-2 Feld führen würde.

de.wikipedia.org