Prevodi za „ruhestörend“ v slovarju nemško » angleški

ru·he·stö·rend PRID.

ruhestörend

disturbing the peace pred.

ruhestörend sein

to disturb the peace

das ruhestörende Gehämmere lasse ich mir nicht länger gefallen

I'm not going to put up any more with having my peace disturbed by this hammering

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein weiterer Effekt des kraftvollen Werfens ist der Abbau von Aggressivität, die sich bei der aus dem Schlaf gerissenen Person gegenüber dem ruhestörenden Gerät bilden kann.

de.wikipedia.org

Bei der Fremdgefährdung müssen aber bedeutende Rechtsgüter (körperliche Unversehrtheit, Leib und Leben) anderer erheblich gefährdet sein, ruhestörender Lärm oder kleinere Vermögensdelikte scheiden aus.

de.wikipedia.org

Von den zwischen 500 und 1000 meist jugendlichen Personen geht mehreren Gutachten zufolge ein ruhestörender Lärm aus.

de.wikipedia.org

Von den zwischen 500 und 1000 Personen geht, mehreren Gutachten zufolge, ein ruhestörender Lärm aus.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise erheben sich in der Dämmerung die lebenden Toten aus dem Wüstensand und dezimieren die ruhestörenden Schatzsucher.

de.wikipedia.org

Zu den Vergehen, die mit dem Aufenthalt im Narrenhäuschen geahndet wurden, gehörten unter anderem ruhestörender Lärm, öffentliche Trunkenheit und Formen des Ehebruchs.

de.wikipedia.org

Überall ist er als nachtaktiv und ruhestörend bekannt.

de.wikipedia.org