Prevodi za „weiterbefördern“ v slovarju nemško » angleški

wei·ter|be·för·dern* GLAG. preh. glag.

jdn weiterbefördern

to take [or drive] sb further

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Abstempelungen bei der Rohrpost dienen dem Zweck, genau zu dokumentieren, zu welcher Uhrzeit die Sendung angenommen und gemäß dem Fahrplan weiterbefördert worden ist.

de.wikipedia.org

Gatekeeper entscheiden: Was wird der Öffentlichkeit vorenthalten, was wird weiterbefördert?

de.wikipedia.org

Es ist davon auszugehen, dass den Gemeinden nicht bewusst ist, dass sie damit ungewollt nationalistisch oder konservativ-klerikal bestimmtes Gedankengut weiterbefördern.

de.wikipedia.org

Von der Zuteileinheit wird das Trockengemisch unter Druckluftzugabe weiterbefördert.

de.wikipedia.org

Über 70 % der gelöschten Importgüter werden auf dem Schienenweg, meist in Containern, zu den Märkten östlich des Bundesstaates weiterbefördert.

de.wikipedia.org

Durch die Drehung der Schnecke wird das Material weiterbefördert.

de.wikipedia.org

Dort gelangt er auf den Rost, der den aufgegebenen Müll während der Verbrennungsphasen weiterbefördert.

de.wikipedia.org

Auf neuronale Stimulation hin kontrahieren sich die hier sitzenden glatte Muskelzellen und drücken die Spermiensuspension in den Samenleiter, wo diese weiterbefördert wird.

de.wikipedia.org

Entweder das Fahrzeug wartet und blockiert die Fahrspur, oder aber es fährt weiter, und die Fahrgäste, die eigentlich aussteigen wollten, werden zwangsweise weiterbefördert.

de.wikipedia.org

Schwere Kohlezüge wurden hier geteilt und dann mit zwei Lokomotiven bergwärts weiterbefördert.

de.wikipedia.org