Prevodi za „��bereinstimmung“ v slovarju nemško » francoski

Übereinstimmung SAM. ž. spol

1. Übereinstimmung:

Übereinstimmung

consensus m. spol

in etw daj. Übereinstimmung erzielen

parvenir à un consensus sur qc

in Übereinstimmung mit jdm/etw

en accord avec qn/en harmonie avec qc

2. Übereinstimmung (Gleichheit):

Übereinstimmung

unanimité ž. spol

Nichtübereinstimmung SAM. ž. spol

Nichtübereinstimmung

non-conformité ž. spol

Nichtübereinstimmung mit den Vertragsbedingungen PRAVO

défaut de conformité par rapport aux dispositions du contrat

Einstimmung SAM. ž. spol brez mn.

zur Einstimmung auf die Veranstaltung

comme prélude à la manifestation

Bombenstimmung SAM. ž. spol brez mn. pog.

Bombenstimmung

ambiance ž. spol d'enfer pog.

Verstimmung SAM. ž. spol

Verstimmung

mauvaise humeur ž. spol

Katerstimmung SAM. ž. spol

Katerstimmung

morosité ž. spol